orientar

Popularity
1,500+ learners.
Este parecía el mejor lugar para conseguir orientarme otra vez.
This seemed like a good place to get my bearings again.
Es como un mapa, No puedo orientarme.
It's like a map, I can't get my bearings.
Solo tengo que echar un vistazo y orientarme.
I just need to take a look and get my bearings.
Por fin he sido capaz de orientarme en el barco.
I'm finally being able to find my way around the ship.
Tuvo usted que orientarme en algunas decisiones difíciles.
You had to guide me through some difficult decisions.
Solo necesito dar un vistazo y orientarme.
I just need to take a look and get my bearings.
Para mí es una necesidad, orientarme en los deseos de mis clientes.
For me it is a need to comply with my clients' desires.
No tengo más señas para orientarme que esa raya.
I have no other signs to guide me than that line.
Solo quisiera un momento para orientarme.
I just would like a moment to collect my bearings.
Quiero orientarme, si no les molesta.
I want to orient myself, if you don't mind.
Si solo me ayudará a conseguir orientarme.
If you'll just help me get my bearings.
Me tomó un minuto volver a orientarme y calmarme.
It took me a minute to get my bearings again and calm down.
No tienes ni idea del camino, ¿verdad? Estoy intentando orientarme.
You have no idea which way to go, do you?
En tiempos difíciles después del intento, sigo pidiendo señales, para orientarme.
In difficult times after the attempt, I keep asking for signs, for direction.
Me gusta explorar nuevos lugares, orientarme, saber dónde estoy.
I like to explore new places, get my bearings, know where I am.
Estoy Tratando de orientarme, es todo.
I'm Trying to get my bearings, is all.
Por favor orientarme sobre qué hacer si no te importa.
Please guide me as to what to use if you do not mind.
Permítanme un momento para orientarme, ¿sí?
Just give me a minute to get my bearings, all right?
Solo parece que no puedo orientarme bien.
I just can't seem to get my bearings right.
Será un placer. Me llevó semanas aprender a orientarme en el campamento.
It took me weeks to learn way around the camp.
Palabra del día
el estanque