oribe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entre los líricos destacan Emilio Frugoni y Emilio Oribe.	Among the lyrics there are Emilio Frugoni and Emilio Oribe.
Estás viendo: Oribe, la mayor lista de 'celebrities'	You are viewing: Oribe, the longest list of 'celebrities'
¿Cuál es el significado del Pabellón Oribe?	What is the meaning of the Oribe Pavilion?
De ese matrimonio nació su padre que se casó en 1868 con una descendiente del general Oribe.	From this marriage his father was born, who in 1868 married a descendant of General Oribe.
Oribe Canales, nacido en Cuba y emigrado de niño a Estados Unidos, es el estilista más influyente y aclamado del planeta.	Oribe Canales was born in Cuba but emigrated to the United States as a child; he is the most influential and acclaimed hair stylist of the world.
También en Durazno, en el año 1836, se libró la batalla de Carpintería entre los partidarios de Manuel Oribe y los revolucionarios de Fructuoso Rivera.	Also in Durazno, in 1836, the battle of Carpintería was fought between the followers of Manuel Oribe and the revolutionary men led by Fructuoso Rivera.
Solo hay que pedir cita y tomar el avión hacia Miami, Londres o Nueva York y ponerse en manos de Oribe, Trevor Sorbie o Garren.	You only have to ask for an appointment, take a plane to Miami, London or New York and put yourself on the hands of Oribe, Trevor Sorbie or Garren.
Esta exposición es posible gracias a Javier Oribe, vecino getxotarra y miembro de la Asociación Filatélica de este municipio que durante años las ha ido recopilando por todo el mundo.	This exhibition is possible thanks to Javier Oribe, a Getxo resident and member of the town's Philatelic Society, who has been collecting them for many years all over the world.
En las elecciones nacionales del año 2009, acompañó al actual Intendente de Florida, Carlos Enciso, en la lista de la tradicional Agrupación Manuel Oribe, ocupando el segundo lugar a la Diputación.	In the national elections of 2009,he accompanied the current Intendant of Florida, Carlos Enciso, in the list of the traditional Grouping Manuel Oribe, occupying the second place of the Deputation.
Las capitales de la alta peluquería son Nueva York y Londres, pero el peluquero con la lista de clientas famosas más larga del mundo, Oribe Canales, tiene su cuartel general en Miami.	The capitals of top hairdressing are New York and London, but the hairdressers with the longest list of famous customers in the world is Oribe Canales, whose headquarters are in Miami.
Eso es debido a que Herrera contará con la ayuda de Carlos Salcido, centrocampista del Monterrey Tigres; Oribe Peralta, delantero del Torreón Santos; y Giovani dos Santos, centrocampista del club inglés Tottenham Hotpsur.	That's because Herrera will be complemented by Carlos Salcido, a midfielder for the Monterrey Tigres; Oribe Peralta, a striker for Torreón Santos; and Giovani dos Santos, a midfielder for England's Tottenham Hotpsur.
¿Cómo se ha desarrollado la relación entre el proyectista y los estudiantes de la Faculta de Arquitectura de Siracusa y de Ascoli Piceno que han participado en la realización del Pabellón Oribe?	How did the relationship develop between the designer and the students, from the Syracuse Faculty of Architecture and the Asocli Piceno, who participated in the creation of the Oribe Pavilion? I like challenges!
Regalo del maestro de la cerámica Furuta Oribe (1544-1615), el Pabellón, en sintonía con la estética zen, se configura como un espacio de pura contemplación, un espacio vacío a partir del cual Kuma 'imagina la materia', explora sus posibilidades.	It is homage to the great ceramics artist, Furuta Oribe (1544-1615). The Pavilion, in harmony with esthetic zen, configures itself as a space of pure contemplation, an empty space from which Kuma 'imagines the material' and explores its possibilities.
Oribe Peralta y Marc Crosas obligaron al portero Miguel Gspurning - el sustituto del retirado Kasey Keller - a hacer atajadas de tiros de larga distancia y Aarón Galindo tocó un cabezazo que pasó justo encima del travesaño, segundos antes del pitazo indicando el medio tiempo.	Oribe Peralta and Marc Crosas forced goalkeeper Michael Gspurning - the replacement for retired Kasey Keller - into saves on shots from distance and Aaron Galindo touched a header just over the bar seconds before the halftime whistle.
A raíz de la Guerra Grande, que enfrentaba en el Uruguay al partido colorado de Fructuoso Rivera al partido blanco, liderado por el aliado de Rosas, Manuel Oribe se produjo en 1843 el Sitio Grande de Montevideo.	As a result of the Uruguayan Civil War or Great War, that faced in Uruguay the Colorado Party of Fructuoso Rivera with the white party, led by Rosas ally, Manuel Oribe, it was produced in 1843 the Big Site of Montevideo.
Creo que ahora entiendo a Oribe.	Now I understand Oribe.
De ese matrimonio nació su padre que se casó en 1868 con una descendiente del general Oribe. Esta, su prosapia.	From this marriage his father was born, who in 1868 married a descendant of General Oribe.
México y Senegal se enfrentarán en cuartos de final de fútbol masculino: México avanzó en el Grupo B luego de derrotar a Suiza por 1 a 0, gracias a un gol del delantero Oribe Peralta Morones en el minuto 69.	Mexico and Senegal meet in a men's soccer quarterfinal: Mexico advanced out of Group B after defeating Switzerland, 1-0, on forward Oribe Peralta Morones' goal in the 69th minute.