orientar

Abogada y notario, oriéntese y conozca sus derechos.	Lawyer and notary, walk around and know your rights.
En general, sea considerado, esté bien preparado, oriéntese a los detalles, sea formal y paciente con los Estilos Pensadores.	With the Thinker Styles, in general, be thorough, well prepared, detail-oriented, business-like, and patient.
Oriéntese a la organización, la navegación y las estructuras de CA Agile Central.	Get oriented to the organization, navigation and structures of CA Agile Central.
Oriéntese en la acción y aprenda de los errores.	Be action minded and learn from the mistakes.
Oriéntese por las recetas indicadas en el presente libro.	Follow the example of the recipes in this book.
Oriéntese utilizando el sol.	Get oriented by using the sun.
Oriéntese por los principios de la Carta de la Tierra.	Start with the Earth Charter.
Oriéntese a una más amplia variedad de pacientes, desde adolescentes a adultos con distintos colores de cabello y tipos de piel; amplía su cartera de tratamientos y ofrezca el alcance completo de los tratamientos estéticos líderes en el mundo.	Target a wider range of patients–from teenagers to adults with various hair colors and skin types, expand your treatment portfolio and offer the full scope of the world's leading aesthetic treatments.
Oriéntese con una visita al excelente centro de interpretación que se encuentra saliendo de la ruta federal 395 al norte de Lee Vining y Tioga Pass (la única ruta de este lado de las montañas que tiene Yosemite).	Get yourself oriented with a visit to the excellent interpretive center, just off U.S. 395 north of Lee Vining and Tioga Pass (the only route into Yosemite from this side of the mountains).
Oriéntese el espíritu de los fieles, sobre todo, a las fiestas del Señor, en las cuales se celebran los misterios de salvación durante el curso del año.	The minds of the faithful must be directed primarily toward the feasts of the Lord whereby the mysteries of salvation are celebrated in the course of the year.