orgulloso

proud

Él es el orgulloso padre de Zoe y Ben Shapleigh.	He is the proud father of Zoe and Ben Shapleigh.
Puerto Rico es un país orgulloso de su herencia cultural.	Puerto Rico is a country proud of its cultural heritage.
México está también increíblemente orgulloso de su rica herencia culinaria.	Mexico is also incredibly proud of its rich culinary heritage.
Estoy orgulloso de estar aquí con mi amigo, Dirk Kempthorne.	I'm proud to be here with my friend, Dirk Kempthorne.
Ésta es mi estación, y estoy muy orgulloso de ella.	This is my station, and I'm very proud of her.
Y debes estar orgulloso de la casa que Mina construyó.	And you must be proud of the house Mina built.
Mi hijo estaba triste, porque él había estado orgulloso de mí.	My son was sad, because he'd been proud of me.
Mucho ha cambiado desde entonces, y Lady Astor sería orgulloso.	Much has changed since then, and Lady Astor would be proud.
Nir'um'tuk asintió, orgulloso de compartir su herencia con el Recordador.	Nir'um'tuk nodded, proud to share his heritage with the Rememberer.
Nunca he estado más orgulloso de ti en mi vida...	I've never been more proud of you in my life...
Así era Ianto, siempre estaba tan orgulloso de su papá.	That's Ianto, he was always so proud of his dad.
Me sentía muy orgulloso de mi institución en el pasado.	I was very proud of my institution in the past.
Detalles TATSoul está orgulloso de ofrecerte la Drifter Duffle Pack.	Details TATSoul are proud to offer the Drifter Duffle Pack.
Estoy tan feliz y orgulloso de esta victoria en México.	I am so happy and proud of this victory in Mexico.
Puede estar orgulloso de su desempeño en este Campeonato Mundial.	He can be proud of his performance in this World Championship.
Tan orgulloso del hecho de que ella estaba con él.	So proud of the fact that... she was with him.
Ese es Ianto, siempre estuvo tan orgulloso de su padre.	That's Ianto, he was always so proud of his dad.
Tu padre habría estado orgulloso de tus acciones de hoy.	Your father would have been proud of your actions today.
Su elogio es una forma de mostrarle que está orgulloso.	Your praise is a way to show that you're proud.
Estoy orgulloso de mi marido por luchar por nuestro país.	I'm proud of my husband for fighting for our country.