orgulloso

proud

¿O tal vez no? En el año 356 a.C. (el 21 de julio, concretamente), un alborotador llamado Eróstrato incendió el templo de Artemisa en Éfeso, para posteriormente entregarse orgulloso a las autoridades.	Or is it? In 356 BC (21 July, disturbingly), an attention seeker named Herostratus burned down the temple of Artemis at Ephesus, after which he calmly and proudly surrendered to the authorities.
Y yo estaría orgulloso a ser juzgado por mi familia.	And I would be proud to be judged by my family.
Más que nada, simplemente quiere hacer sentir orgulloso a su padre.	More than anything, he just wants to make his dad proud.
Y sé que harás orgulloso a tu padre.	And I know that you will make your daddy proud.
Él siempre quiso hacer sentir orgulloso a su padre.	He always wants to make his father proud.
Tratando de hacer algo que estaría orgulloso a servir en mi restaurante.	Trying to do something that I would be proud to serve in my restaurant.
Ella me hace sentir orgulloso a cada paso.	She makes me proud at every turn.
Solo quería hacer sentir orgulloso a mi papá.	I just wanted to make my daddy proud.
Al participar con PADRES, ¿que es lo que le hace sentirse orgulloso/a?	What makes you proud about your involvement with PADRES?
¿Estabas orgulloso a los 5 años?	You were proud at five?
Radio City se siente orgulloso(a) con Natalia Veronique y 4 personas más en Radio City.	Radio City is feeling proud with Natalia Veronique and 4 others at Radio City.
También hay en el filme monólogos y reflexiones que seguramente pondrían orgulloso a Quentin Tarantino.	There are also in the film some monologues and reflections that would make Quentin Tarantino proud.
Haz a sentir orgulloso a tu padre.	Make your father proud.
Estaré orgulloso/a de mi diversidad y respetaré la diversidad de nuestra comunidad mundial.	I will be proud of my diversity and respectful of the diversity of our global community.
Y, YAHUSHUA mantiene su cabeza alto y orgulloso a pesar de que sus ojos lloran lágrimas de sangre.	And, YAHUSHUA holds His head high and proud even though his eyes weep tears of blood.
El sastre y propietario con muchos años de experiencia a sus espaldas, posa orgulloso a la entrada.	The tailor and owner featuring a lot of years of experience, poses proud at the main entrance.
El Senador Glenn Hegar observa orgulloso a su hija Claire jugando con su portátil en el escritorio senatorial.	Senator Glenn Hegar watches as his daughter Claire plays with his laptop at his Chamber desk.
¡Haz orgulloso a tu padre, hijo!.	Make your dad proud, son;)
Dile otra vez que está orgulloso/a de él/ella, sin tener cuenta del resultado del equipo.	Tell your child again that you are proud of him or her, whether the team won or lost.
¿Hoy, las arenas exhiben orgulloso a nueva y excelente pantalla ledes - pero en qué costo y durante cuánto tiempo?	Today, Sands proudly displays a new and excellent LED screen–but at what expense and for how long?