Un destino espléndido del que las Islas Canarias están orgullosas. | A splendid destination of which the Canary Islands are proud. |
Ambas fueron inteligentes, orgullosas y con una fuerte personalidad. | Both were intelligent, proud and with a strong personality. |
Bellamente orgullosas y fabulosamente espléndidas, celestialmente rosas y alegremente bonitas. | Beautifully proud and fabulously splendid, heavenly pink and cheerfully pretty. |
Y hay otras personas que están muy orgullosas de su conocimiento. | And there are other persons who are very proud of their knowledge. |
El derrocamiento del mal provoca heridas mortales en las orgullosas criaturas. | The power of evil provokes mortal wounds in proud creatures. |
Estamos muy orgullosas de representar a autoras con tanto talento. | We are very proud of representing authors with such great talent. |
Fue increíble y estamos tan orgullosas de ti. | It was so amazing, and we're so proud of you. |
Otras afirmaban ser demasiado orgullosas para entrar en la barbería. | Others claimed to be too proud to enter the barber's shop. |
Muchas personas (especialmente las mujeres) están orgullosas de su habilidad para la multitarea. | Many people (especially women) are proud of their multitasking skill. |
Eres muy valiente, y estamos muy orgullosas de ti. | You are very brave, and we are very proud of you. |
Todas hemos hecho cosas de las que no estamos orgullosas. | We've all done things that we're not proud of. |
Y todas estamos muy orgullosas de ti, Lemon. | And we are all so proud of you, Lemon. |
Phanie Diaz: Estamos muy orgullosas de nuestra comunidad. | Phanie Diaz: We are very proud of our home. |
Al contrario, ambas están muy contentas y orgullosas de lo sucedido. | Quite the contrary, they're very happy and proud of what happened. |
Nuestros pies resbalan, y las orgullosas aguas sumergen nuestras almas. | Our footsteps slide, and the proud waters go over our souls. |
Las personas están orgullosas de sus certificados porque representan sus logros. | They are proud of their certificates because they represent their accomplishments. |
Estamos muy orgullosas de estar aquí y compartir esto con ustedes. | We are very proud to be here and to share this with you. |
Oh, ellas deben estar muy orgullosas de ti. | Oh, they must be really proud of you. |
¿Qué estamos orgullosas de nuestro trabajo, qué hemos tenido oportunidades? | That we are proud of our trade, that we've had opportunities? |
Quiero estar orgullosas de la vida que estoy viviendo. | I want you to be proud of the life I'm living. |
