organo administrativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Órgano administrativo y judicial necesario para la acción pastoral.	Administrative and judicial body needed for pastoral operations.
Este Consejo es el órgano administrativo y disciplinario encargado de administrar los tribunales.	SCJ is the managerial and disciplinary body responsible for administering the courts.
El Consejo de la Judicatura es el órgano administrativo y disciplinario del poder judicial.	The Judicature Council is the administrative and disciplinary body of the judiciary.
Resoluciones del Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de Euskadi.	Resolutions of the Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de Euskadi.
El Consejo de París es el órgano administrativo de la autoridad local.	The Council of Paris is the administrative body for the local authority.
La secretaría general es el órgano administrativo.	The general secretariat is the administrative body.
Esta amplia base de apoyo se refleja en la composición de su órgano administrativo.	This broad support base is reflected in the composition of its administrative body.
Cada una tiene su propia estructura administrativa y su propio órgano administrativo.	Each fund has its own administrative structure with its own administrative body.
El Consejo de la Judicatura es el órgano administrativo y disciplinario del poder judicial.	The Judicature Council is the judiciary's administrative and disciplinary body.
El Tribunal de Apelaciones de la Seguridad Social es un órgano administrativo autónomo.	The Insurance Court of Appeal is an autonomous, administrative agency.
Asunto: Negativa de un órgano administrativo a aprobar el nombramiento para un puesto de profesor.	Subject matter: Refusal of administrative body to approve nomination for professorship.
Aeropuerto Personaje del órgano administrativo / Entidad que gestiona, koordinering og gestiona la infraestructura aeroportuaria.	Airport administrative body Persona / Entity that manages, koordinering og manages the airport infrastructure.
El solicitante solo tendrá que dirigirse a un órgano administrativo en relación con su solicitud.	Applicants shall have to approach only one administrative body in connection with an application.
¿En qué órgano administrativo hay que solicitarlas?	What administrative body should apply?
Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, de la Secretaría de Seguridad Pública.	Detached Administrative Offices of Social Prevention and Rehabilitation of the Ministry of Public Security (OADPRS).
La Junta de Reclamaciones es un órgano administrativo y judicial independiente, que rinde cuentas directamente al Rey.	The Board of Grievances is an independent, administrative, judicial body reporting directly to the King.
Otro órgano administrativo con una jurisdicción que afecta a los derechos humanos es la Autoridad de Reclamaciones contra la Policía.	Another administrative body with jurisdiction affecting human rights is the Police Complaints Authority.
Los peticionarios alegan el principio de irretroactividad de la ley para impugnar este órgano administrativo.	The petitioners are citing the principle of non-retroactivity of the law as grounds for challenging this administrative entity.
Para el reconocimiento de un sindicato bastará la inscripción del mismo en el órgano administrativo correspondiente.	To be recognized as a trade union, the sole requirement is registration with the relevant administrative body.
Ayuntamiento de Oslo (Oslo rafadhus) es el órgano administrativo de la ciudad y donde el Concejo Municipal se reúne.	Oslo City Hall (Oslo rafadhus) is the city's administrative body and where the City Council meets.