organizar

Si estás de acuerdo, llamo a tu jefe y organizo eso.	If you agree, I'll call your boss and organize it.
Esta misma tarde organizo mi visita al búnker nuclear de Tito.	This afternoon organized my visit to the Tito nuclear bunker.
Bueno, organizo cuatro o cinco cada fin de semana.	Well, I host four or five of them each weekend.
Él organizo la distribuciónde libros en la India cuando Prabhupada estuvo aquí.	He organized book distribution in India when Prabhupada was here.
De todas formas... la próxima semana organizo una fiesta de inauguración.	Anyway... next week, I make a party for the housewarm.
Desde España yo organizo y acompaño a los participantes.	From Spain I organize and accompany the participants.
Yo mismo organizo todo lo que necesito para mi trabajo diario.	I myself arrange everything I need for my daily work.
¿Cómo organizo las distintas tareas y actividades?	How do I organize the different tasks and activities?
Por lo general organizo mi vida ayudando a las personas.	I usually organize my life around helping people.
¿Cómo organizo para tener la fototerapia en casa?	How do I arrange to have light therapy at home?
En 2004, Monseñor Héctor Peña organizo una peregrinación mariana en toda la diócesis.	In 2004, Bishop Hector Peña organized a Marian pilgrimage throughout the diocese.
¿Entonces no te importa si la organizo otra vez?	So, then you won't mind if I re-skedge?
Pike también organizo otras sucursales pero REVOLUCIONARIAS.	Pike also chartered other branches but they're all REVOLUTIONARY branches.
Quiero saber quien lo organizo, quien está detrás de esto, todo.	I want to know who organized it, who detrs, everything.
Información Descripción Este verano, como cada año, organizo mi famosas incursiones nocturnas.	Information Description This summer, like every year, I organize my famous night raids.
¿Qué tal si organizo una reunión para mañana?	How about I set up that meeting for tomorrow?
¿Te importa si organizo mi trabajo como creo conveniente?	Do you mind if I conduct my work as I see fit?
Finalmente las escenas fueron importados a Unity 3D donde se organizo la interacción.	Finally the scenes were imported into Unity 3D where the interaction happens.
Lugar donde Fidel Castro organizo la lucha armada.	Where Fidel Castro organized armed struggle.
¿Por que no organizo una cena sobre el libro para todos nosotros?	Why don't I put a dinner on the books for all of us?