organized crime

el crimen organizado

An organized crime consists in getting organized to commit a crime.	El delito es la asociación para delinquir, el organizarse para cometer un delito.
Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.	Ambos instrumentos son necesarios en la lucha contra la delincuencia organizada.
This is a necessary element in the fight against organized crime.	Es un elemento necesario en la lucha contra la criminalidad organizada.
In this context, organized crime is increasingly perceived as a problem.	En este contexto, el crimen organizado representa un problema creciente.
This concerns organized crime and freedom of movement.	Se trata del crimen organizado y de la libre circulación.
The first of these was the fight against organized crime.	El primero es el de la lucha contra la delincuencia organizada.
Here, I am talking about our determined fight against organized crime.	Me refiero a nuestra lucha decidida contra la delincuencia organizada.
The problem cannot just be one of organized crime!	¡El problema no puede ser solo la delincuencia organizada!
The new law should take a bite out of organized crime.	La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.
Let me go on to the 101 of international organized crime now.	Permítanme ir a lo básico del crimen internacional organizado hoy.
Europe's citizens want Europol to commence its work against organized crime.	Los ciudadanos desean que Europol emprenda su trabajo contra el crimen organizado.
One of these concerns the development of internationally organized crime within Europe.	Una de ellas trata del desarrollo de la delincuencia organizada en Europa.
If organized crime is allowed to spread, it will make inroads into democracy.	Si permitimos que se extienda el crimen organizado, menoscabamos la democracia.
I think that it is urgently necessary to proceed consistently against organized crime.	Creo que es urgentemente necesario actuar con consecuencia en contra del crimen organizado.
The social misery in cities is a breeding ground for organized crime.	La miseria social en las grandes urbes es un caldo de cultivo para la delincuencia organizada.
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
These three reports deal with one issue: organized crime.	Tres informes para un único y mismo tipo de corrupción: la delincuencia organizada.
Finally, we must boost international cooperation to combat organized crime and reduce supply.	Finalmente es indispensable reforzar la cooperación internacional para luchar contra el crimen organizado y reducir la oferta.
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.	El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio.
That is what I have to say on the subject of 'organized crime' and 'demagogy' .	Quería decir esto respecto al tema «crimen organizado» y «demagogia».