- Ejemplos
El proceso organizativo se base en autonomía y responsabilidad compartida. | The organization process is based on autonomy and shared responsibility. |
Miguel Lluco: El proceso organizativo en Ecuador ha sido colectivo. | Miguel Lluco: In Ecuador, the organizing process has been collective. |
Matthieu Daum, un consultor organizativo de Francia, será nuestro facilitador. | Matthieu Daum, an organizational consultant from France, will be our facilitator. |
Este proceso produjo una visión clara para el cambio organizativo. | This process resulted in a clear vision for organizational change. |
El Movimiento Amplio debe convertirse en un proyecto organizativo territorial. | The Broad Movement must become a project with territorial organization. |
Este incidente empeoró el clima organizativo dentro del servicio de inteligencia. | This incident worsened the organisational climate within the intelligence service. |
Estas herramientas son principalmente de tipo comunicativo y organizativo. | These tools are mainly of a communicative and organizational nature. |
Esos procesos requirieron un esfuerzo tremendo, tanto financiero como organizativo. | These processes entailed a tremendous effort both financial and organizational. |
Evidentemente las soluciones a este problema no pueden ser simplemente organizativo. | Evidently the solutions to this problem cannot be primarily organizational. |
Partiendo de nuestros análisis el modelo organizativo debería ser diferente. | Based on our analysis of the organizational model would be different. |
Esta aplicación aporta transparencia a la producción y reduce el esfuerzo organizativo. | This app brings transparency to production and reduces organisational effort. |
Nuestras críticas no se limitan solo al plano organizativo. | Our criticisms are not restricted just to the organisational plane. |
Somos el elemento organizativo y activo de esta tendencia. | We are' the organising and active element of this trend. |
Las empresas familiares constituyen una parte clave del tejido organizativo. | Family businesses are a key part of the organizational community. |
En segundo lugar, nuestros esfuerzos tienen un fuerte aspecto organizativo. | Secondly, our efforts carry a strong organisational aspect. |
Y esto no es solo un caso ideológico sino también organizativo. | And this is not only ideological, but also organizational case. |
Los resultados fueron muy significativos y ayudaron a entender el contexto organizativo. | The results were very significant and helped to understand organisational context. |
Ese es un desafío organizativo que considero que podemos vencer. | This is an organizational challenge which I believe we can overcome. |
Esto apoya el desarrollo organizativo con gastos reducidos y ganancias aumentadas. | It supports organizational development with reduced costs and increased profits. |
Estudiante espacio organizativo y comunes: total de pies cuadrados de 4383. | Student organizational and commons space: total square footage of 4,383. |
