Solo... dame un día para organizarme, ¿de acuerdo? | Just... give me a day to get organized, all right? |
Nadie puede hablar u organizarme fuera de mi creencia. | No one can talk or organize me out of my belief. |
Bueno, quizás podrias organizarme una con alguien, como tu hermano. | Well, maybe you could set me up with someone, like your brother. |
Solo un poco, dame tiempo para organizarme. | Just a little while. Give me time to get organized. |
Bueno, yo no tengo problema en organizarme, mamá. | Well, I don't have a problem settling down, Mama. |
¿Cómo puedo organizarme para conseguir ayuda rápidamente? | How can I arrange to be able to get help quickly? |
A veces pienso que debería organizarme. Solo un poco. | Sometimes I think I should really pull it together... a little bit. |
Pensé que podrías organizarme una fiesta. | I want you to give a party for me. |
Solo trato de organizarme. | Just trying to get organized. |
Necesito tiempo para organizarme. | I need time to sort things out. |
Espera, tengo que organizarme. | Wait, just let me pull myself together. |
Necesito algo de ayuda para organizarme. | I need some help getting organized. |
Claro que no. Solo quiero organizarme. | I just want to get organized. |
Creerá que no soy capaz de organizarme. | I don't want him to think I can't handle it. |
El propietario era muy amable y hospitalario, incluso me ayudó a organizarme cuando llegué. | The owner was very friendly and hospitable, he even helped me with the organization when I arrived. |
Me ayuda a organizarme. | He keeps me organized. |
También he aprendido a ser muy rápida y organizarme mejor para tener las cosas listas a tiempo. | I have also learned to be very fast and get organized to have the things ready on time. |
El Programa del Diploma del IB me enseñó cómo organizarme para ser más productiva y eficiente con mi tiempo. | The IB Diploma Program taught me how to organize myself to be more productive and efficient with my time. |
Así pues, solo se trata de organizarme el tiempo e ir acostumbrándome a esta nueva manera de vivir. | So, I need organising the time and keeping on accustoming myself to this new way of life. |
Por esta razón, en el futuro tendría que organizarme y tener la oportunidad de poner en escena diversos eventos. | For this reason in the future, I must be well-organized and have theopportunity to stage these events. |
