organizar

Simplemente pregunte y nos organizaremos solo para usted.	Simply ask and we will organize ourselves only for you.
Esa próxima reunión la organizaremos tú y yo.	That next meeting will be organized by you and me.
En este último caso organizaremos un programa a su medida.	In the latter case we will organize a program for you.
Con esto en mente, organizaremos una reunión en el pueblo.	With this in mind, we've organized a town meeting.
Luego organizaremos una cita para su salida de compras.	We then set up an appointment for your shopping trip.
También organizaremos la plataforma de conocimientos de la CBSI.	We will also be hosting the knowledge platform for CBSI.
También organizaremos talleres en la Carpa de la Campaña Global.	We will also organise Workshops under the Tent of the Global Campaign.
Este es un proceso sencillo, que nosotros organizaremos por usted.	This is a seamless process which we take care of for you.
Luego organizaremos una cita para su salida de compras.	We then set up an appointment for your shopping session.
Luego organizaremos una cita par su salida de compras.	We then set up an appointment for your shopping trip.
En este marco, organizaremos un Mercado de Intercambio de Conocimientos de BCC.	Within this framework, we will organize a BKK's Knowledge Exchange Market.
Una vez elegidas las piezas organizaremos su distribución.	Once you have chosen the components, organise their distribution.
Después del día emocionante, organizaremos un campamento en la playa de arena.	After the exciting day, we will set up camp on the sandy beach.
Este año organizaremos dos eventos colaterales para informar a los delegados sobre resp.	This year we will organise two side events to inform the delegates about resp.
¿Cómo organizaremos el control democrático de estas cooperaciones reforzadas?	How are we going to organise democratic control of these 'enhanced cooperations'?
Además, nos organizaremos para conservar nuestras razas únicas.	And we will organise ourselves to conserve rare breeds.
En todos los países, organizaremos cumbres nacionales o regionales y/o movilizaciones.	Country after country we will organize national or regional summits and/or mobilizations.
M - Nos organizaremos de tal modo que se satisfaga a todos.	M - We will be organized in such a way to satisfy everybody.
Nos manifestaremos pacíficamente, debatiremos y nos organizaremos hasta lograrlo.	We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it happen.
Usted determina sus itinerarios de viaje y nosotros organizaremos su traslado de llegada.	You determine your travel arrangements and we will organize your arrival.