organizar

to organize

Yo hubiera pedido a mi alma para que organizara ayuda.	I would have asked my soul to organize help.
Algunos han pedido que se organizara una caza de coyotes.	Some have called for the organized hunting of coyotes.
Me tomó hasta que el mediodía el sábado a conseguir organizara.	It took me until noon on Saturday to get organized.
Me dijo que organizara a la prensa, señor.	You told me to organise the press, sir.
Me gustaría que le llamara... y organizara una reunión.	I'd like you to call him and set up a meeting.
Marzo 1º IF organizara un taller en la república Checa.	On March 1st IF will organise a workshop in the Czech Republic.
Espero que no te moleste que organizara este picnic para ti.	I hope you don't mind me springing this picnic on you.
No puedo creer que tu padre organizara esto.	I can't believe your father organised this.
Imagínate si la selva real se organizara como mi calle.	Imagine if the actual jungle was organized like my street?
Se pidió a la Secretaría que organizara una reunión de cuatro días.	The secretariat was requested to organize a four-day meeting.
No puedo creer que Lana organizara esto.	I can't believe Lana set this up.
El Presidente dio instrucciones a la secretaría para que organizara consultas para ese fin.	The Chairman instructed the Secretariat to convene consultations for this purpose.
No hay forma en que organizara esto.	There's no way he pulled this off.
DECIDI NO APARECER En ningún festejo que se organizara.	I DECIDED NOT TO GO to any celebration that might be organized.
Los participantes solicitaron que se organizara otro ejercicio de ese tipo en el futuro.	Participants requested that a similar exercise be scheduled in the future.
Sin embargo, nos faltaba un texto que organizara esta interconexión electrónica a nivel técnico.	However, we lacked a text that organised this electronic interconnection at a technical level.
¿Se da cuenta de la que se organizara?	Have you any idea the kind of mess that would make?
Se pidió a la secretaría que organizara sesiones informativas para los nuevos titulares de mandatos.	The meeting requested the secretariat to organize briefing sessions for new mandate-holders.
Y él le pidió que nos organizara una fiesta de aniversario de bodas en agosto.	And he asked her to throw us a wedding anniversary party in August.
Mucho antes de que se organizara en ciudades, se había organizado en tribus y clanes.	Long before he organized into cities, he had organized into tribes and clans.