organizar

¿Cómo organizarían la economía de un Nepal socialista?	How would you organize the economy of a socialist Nepal?
Dijeron que organizarían una protesta, pero no lo han hecho.	They said, they would organise a protest, but they did not.
Se organizarían seminarios para reforzar las redes.	Workshops would be organized to strengthen the networks.
Esos cursos se organizarían conjuntamente con universidades e instituciones que se ocupan del espacio.	The workshops would be organized jointly with universities and space-related institutions.
También decidió que durante su quinto período de sesiones se organizarían tres talleres.	It also decided that three workshops would be organized in conjunction with its fifth session.
Las medidas a ser debatidas se organizarían de acuerdo con los subtítulos principales del informe.	Actions to be debated would be organized under the main headings of the report.
Durante las negociaciones deberían aclararse las formas en que se organizarían esos elementos.	The negotiations would need to clarify how those elements are to be organized.
Los representantes se organizarían para reunirse sobre la base del distrito, la ciudad y los niveles nacionales.	The representatives would then organise to meet on the basis of district, city and national levels.
La División de Estadística y el PNUD organizarían estas reuniones conjuntamente;	The Statistics Division and UNDP will work together to organize these meetings;
¿Cuántas manifestaciones de apoyo a otros colectivos se organizarían en muchos países si esto ocurriese?	How many manifestations of support to other collectives would be organized in many countries if this were to happen?
El 19 de marzo, el Presidente del Consejo General dijo a los embajadores cómo se organizarían las consultas.	On 19 March, the General Council chairperson told ambassadors how the consultations would be organized.
Todos estos comenzaron con el consenso básico de que se organizarían basados en la horizontalidad y la autonomía.	All of these began with the basic consensus that they would organize based on horizontalidad and autonomy.
En planta baja se organizarían los usos que requieren un acceso más directo desde el exterior.	At the ground floor the uses that need more direct access from the outside would be organized.
Las dos partes se organizarían para discutir los problemas comunes en una federación vertical de diversos niveles de consejos.	The two parties would organize to discuss common problems, in a vertical federation having different levels of councils.
El objetivo del cuestionario fue de identificar que afiliadas de la ISP organizarían colectivamente el Personal Auxiliar de la Educación.	The survey's aim was to identify PSI affiliates that organize Education Support Workers.
Esas sesiones se organizarían en consulta con la secretaría y la Mesa de la CP, por conducto de su Presidente.	Such sessions would be organized in consultation with the secretariat and the Bureau of the COP through its President.
ISP El objetivo del cuestionario fue de identificar que afiliadas de la ISP organizarían colectivamente el Personal Auxiliar de la Educación.	PSI The survey's aim was to identify PSI affiliates that organize Education Support Workers.
Hasta 1982, una serie de gobiernos militares o pro militares, organizarían numerosas campañas para aniquilar a los grupos opositores.	Up until 1982 a succession of military or pro military governments, organised countless campaigns aimed at annihilating the rebel factions.
La Junta recomendó asignar 136.400 dólares a nueve organizaciones para actividades de formación que se organizarían en siete países en 2009.	The Board recommended an allocation of $136,400 to nine organizations for training sessions to be organized in seven countries in 2009.
Podría contratarse a un escritor, editor o alguien del taller como un equipo local para escribir reportes que organizarían los productos finales.	A writer, editor, someone from the workshop could be engaged as a local report writing team to put together the final products.