organizar

Popularity

5,000+ learners.

En lugar de perseguir agresivamente a estos infractores de la ley, los cuales atacaron a los trabajadores que pacíficamente estaban organizandose, el estado de California se ha rendido a la extorsión y terrorismo.	Instead of aggressively prosecuting lawbreakers who attacked workers for peacefully organizing, the state of California has surrendered to extortion and terrorism.
Los 17 proyectos escogidos que se muestran, se presentan desarrollados con planos y numerosos detalles, con una presentación que utiliza como hilo conductor la escala, organizandose de menor a mayor.	The 17 selected projects that are shown, are presented developed with plans and many details, with a presentation that uses scale as conecting thread, organizing from smaller to larger.
¿Cómo están organizándose las mujeres para abogar por sus derechos?	How are women organizing to advocate for their rights?
Después de este primer éxito, Las Abejas siguieron organizándose.	After this initial success, Las Abejas continued to organize.
Ahora nosotros encontramos a los creyentes en la cena organizándose.	We now find believers in the supper room organizing.
El grupo podría estar organizándose para trabajar en diferentes metas específicas.	Your group may be organizing people to work on specific goals.
Preparándose para invitados organizándose y limpiando la casa y preparando comidas.	Preparing for guests by organizing and cleaning the home and preparing meals.
Dicha formación seguirá organizándose sobre una base multilateral.	This training will continue to be organised on a multilateral basis.
¿Organizándose quizá no en el plano horizontal sino en el diagonal?	Organising perhaps not on the horizontal plane, but on the diagonal?
Los preparativos para esta trampa ya están organizándose.	The preparations for this trick are already being made.
Los grupos van resurgiendo y organizándose bien.	The groups are reemerging and organizing themselves well.
Pese a los riesgos, las mujeres siguen organizándose y dirigiendo movimientos de derechos humanos.	Despite the risks, women continue to organize and lead human rights movements.
Tienen varios años organizándose para exigir paz y seguridad en su municipio.	They have been organizing for several years to demand peace and security in their municipality.
Paso de la Reyna de pie, trabajando y organizándose.	Residents of Paso de la Reyna are standing, working and organizing themselves.
Seguirán organizándose exámenes y auditorías anuales de los proyectos.	Annual project reviews will continue as will project audits.
Pues de la misma forma en que se produjo, es decir, organizándose.	Well, via the same method it was produced—through organization.
Deben estar allá afuera organizándose entre ustedes, en lo que les importa.	You should be out there organizing them themselves, on their concerns.
Mientras, las fuerzas pro-solidaristas continúan organizándose.	Meanwhile, pro-Solidarista forces continue to organize.
Se improvisaron campamentos para los damnificados, organizándose entre ellos mismos para efectuar rondas de vigilancia.	Camps were improvised for the victims, organizing among themselves to conduct watches.
Estudiantes en la Universidad de Texas en El Paso organizándose y listos para llevar el ¡NO!	Students at University of Texas El Paso getting organized and ready to bring the NO!