Las jornadas fueron organizadas por la EMAP y diferentes instituciones. | The conferences were organized by the GEAP and different institutions. |
Mini Disco y otras actividades organizadas por nuestro equipo. | Mini Disco and other activities organised by our team. |
Mucho más organizadas son las excursiones desde Puerto Natales. | Much more organized are the excursions from Puerto Natales. |
Véanse los ejemplos en las exposiciones organizadas por Mundus maris. | See examples in the exhibitions organised by Mundus maris. |
Varias actividades están organizadas por la atmósfera como orquesta y show. | Several activities are organized for the atmosphere as orchestra and show. |
¿Hay grupos sociales u otras actividades organizadas para residentes? | Are there social groups or other organized activities for residents? |
Encontrará playas maravillosas, la mayoría de las cuales están organizadas. | You will find wonderful beaches, most of which are organized. |
No todas pertenecen a iglesias organizadas, pero la mayoría sí. | Not all belong to organized churches, but most do. |
Varias grandes manifestaciones de calle estaran organizadas durante el Foro. | Various big street demonstrations will be organised during the Forum. |
La playa mientras allí actividades de animación organizadas en el mar. | The beach while there animation activities organized in the sea. |
La serie se desarrollará en cuatro rondas organizadas por WSK Promotion. | The series will unfold in four rounds organized by WSK Promotion. |
¿Tiene cientos de aplicaciones que necesitan ser organizadas y gestionadas? | Have hundreds of applications that need to be organized and managed? |
Las discusiones están organizadas por tema, incluyendo Mathematica, Wolfram|Alpha y CDF. | Discussions are organized by topic, including Mathematica, Wolfram|Alpha, and CDF. |
La mayoría de las últimas no están organizadas en grupos. | Most of the latter are not organised in groups. |
Es aconsejable tener sus prácticas organizadas antes de la llegada. | It is advisable to have your internship arranged before arrival. |
El euro se apoya en economías potentes, organizadas y controladas. | The euro is based on powerful, organised and controlled economies. |
Algunas de estas suites están organizadas en dos niveles. | Some of these suites are arranged over two levels. |
En ese proceso participamos las mujeres organizadas desde la CH. | In this process the women organized from the CH participated. |
Creo que somos más organizadas y consideradas en nuestras tareas. | I think we are more organised and considered in our tasks. |
Central Park es un paraíso de actividades deportivas, organizadas y ocasionales. | Central Park is a haven of sports activities, organized and casual. |
