organización estudiantil

Traductor
Ejemplos

La Universidad de Toronto Federación de Estudiantes Universitarios de caridad (UTF o UT FOCUS) es una organización sin fines de lucro, organización estudiantil caridad basada en.	The University of Toronto Federation of Charitable University Students (UTF or UT FOCUS) is a non-profit, student based charity organization.
La elección del Presidente Obama y el desarrollo de la crisis económica tuvieron un impacto general negativo sobre la organización estudiantil anti-guerra, soltando algunas presiones contenidas y desviando la atención de algunos de los estudiantes de secundaria.	The election of President Obama, and the developing economic crisis had an overall negative impact on student anti-war organizing, releasing some built up pressure and diverting the attention of some of the intermediate.
Otro maestro, Lucio Cabañas Barrientos, trata de organizar políticamente al pueblo en Atoyac, Costa Grande, a través del Partido de los Pobres (PDLP), una forma de organización estudiantil y campesina en lucha contra los terratenientes que explotan a los campesinos.	Another teacher, Lucio Cabañas Barrientos, tries to politically organize the people of Atoyac, Costa Grande, through the Party of the Poor (PDLP), a student and farm workers' organization that struggle against landholders who exploit local farmers.
Únase a una organización estudiantil que sea consistente con sus intereses.	Join a student organization that is consistent with your interests.
ABVP es una organización estudiantil nacionalista afiliada a RSS.	ABVP is a nationalist student organisation affiliated with the RSS.
La NUS es la organización estudiantil más grande del mundo.	The NUS is the largest student organisation in the world.
Una vez asumí el desafío de iniciar una organización estudiantil.	Once I took on the challenge of starting a student organization.
¿Eres miembro de algún club u organización estudiantil en tu universidad?	Are you a member of any clubs or student organizations at your university?
Trabajó con la organización estudiantil y fue combatiente de una escuadra.	He worked in the student organization and was also a squad member.
Finalmente, en uno de los casos estudiados los beneficiarios pertenecían a una organización estudiantil.	Finally, in one case the beneficiaries belonged to a student organization.
El Salón del Estudiante ha sido recientemente renovado y contiene las oficinas de la organización estudiantil.	The Student Lounge has been newly renovated and contains student organization offices.
La organización estudiantil AEGEE trabaja para una Europa democrática, diversa y sin fronteras.	Aegee The student organisation AEGEE works towards a democratic, diverse and borderless Europe.
Frente a esto, como organización estudiantil, declaramos nuestro absoluto rechazo a la iniciativa legal.	Against this, as a student organization, we declare our total rejection of the legal initiative.
Otro contingente grande llevaba el estandarte de MECHA, la organización estudiantil chicana.	A big contingent from the Chicano student organization MEChA was in the march.
¿Has desempeñado alguna función en una organización estudiantil o has realizado alguna actividad voluntaria?	Have you played a role in a student organization or done some volunteering?
Modelo replicado La USP tiene una trayectoria en la iGEM gracias a la organización estudiantil.	Replicated model USP has a tradition of attending iGEM thanks to student organization.
En el 67 se produjeron incidentes armados dentro de la organización estudiantil, el Directorio Estudiantil.	In 1967, there were armed clashes within the student organisation, the Student Directory.
Y tú, ¿qué esperas por unirte a una organización estudiantil en tu facultad o universidad?	And you, what are you waiting for to join a student organization in your college or university?
Feredico colaboró con el Sr. Emmanuel Bailly, director de la Tribune Catholique, en revivir una organización estudiantil.	Frédéric collaborated with Mr. Emmanuel Bailly, editor of the Tribune Catholique, in reviving a student organization.
También se tuvo que cerrar la oficina de la organización estudiantil maoísta (ANNISU) (Revolucionaria).	The office of the Maoist student organization ANNISU (Revolutionary) was also shut down.