organizar

to organize

Organizaremos reuniones en Bruselas para las organizaciones de la UE.	We will organise meetings in Brussels for EU organisations.
Simplemente pregunte y nos organizaremos solo para usted.	Simply ask and we will organize ourselves only for you.
Organizaremos el Foro Ciudadano Permanente sobre Dependencia y Diversidad Funcional.	We will organise the Permanent Citizen Forum on Dependency and Functional Diversity.
Organizaremos una reunión de alto nivel y un seminario.	We shall be organising a high-level meeting and a seminar.
Esa próxima reunión la organizaremos tú y yo.	That next meeting will be organized by you and me.
Organizaremos 6 grupos el primer día: 1.	We will organize 6 groups on the 1st day: 1.
En este último caso organizaremos un programa a su medida.	In the latter case we will organize a program for you.
Con esto en mente, organizaremos una reunión en el pueblo.	With this in mind, we've organized a town meeting.
Luego organizaremos una cita para su salida de compras.	We then set up an appointment for your shopping trip.
También organizaremos la plataforma de conocimientos de la CBSI.	We will also be hosting the knowledge platform for CBSI.
Organizaremos viajes a los mejores lugares para practicar SUP.	We will organize trips to the best spots around to practice SUP.
También organizaremos talleres en la Carpa de la Campaña Global.	We will also organise Workshops under the Tent of the Global Campaign.
¡Organizaremos nuevas movilizaciones en los próximos días!	We will move to new mobilizations in the coming days!
Este es un proceso sencillo, que nosotros organizaremos por usted.	This is a seamless process which we take care of for you.
Luego organizaremos una cita para su salida de compras.	We then set up an appointment for your shopping session.
Luego organizaremos una cita par su salida de compras.	We then set up an appointment for your shopping trip.
Organizaremos la hora de reunión en el apartamento.	We'll arrange your meeting time at the apartment.
En este marco, organizaremos un Mercado de Intercambio de Conocimientos de BCC.	Within this framework, we will organize a BKK's Knowledge Exchange Market.
Una vez elegidas las piezas organizaremos su distribución.	Once you have chosen the components, organise their distribution.
Después del día emocionante, organizaremos un campamento en la playa de arena.	After the exciting day, we will set up camp on the sandy beach.