organizar

Hace que los alumnos organicen sus pensamientos para centrarse en detalles clave.	Makes students organize their thoughts to focus on key details.
Asistir a las Asambleas y demás actos que se organicen.	Attend the Assemblies and other events to be organized.
Esperamos que ustedes organicen esto en los años venideros.	We hope you will arrange this in the years ahead.
Son una excelente manera para que los estudiantes mayores organicen información.	They are a great way for older students to organize information.
Compren los billetes a toda la clase y organicen kultpohod.	Buy tickets for all class and organize a cultural campaign.
Pide a los Estados Miembros que organicen actividades para conmemorar la fecha.	REQUESTS Member States to organize activities to mark the day.
Las mujeres son parte del Consejo y queremos que se organicen.	Women are part of the Council and we want them to organise.
Me gusta que los demás organicen las cosas por mí.	I like others to arrange things for me.
O puede que organicen una vídeo llamada contigo.	Or they may set up a video call with you.
Quería que el trabajo que se organicen para facilitar la producción óptima.	He wanted labor to be organized to facilitate optimum production.
Necesitamos encontrarlos antes de que organicen una recogida.	We need to find them before they set up a drop.
Layout Studio permite que las personas organicen su espacio de una manera individual.	Layout Studio lets people edit their space in a personal way.
Donde no hay metro, organicen caravanas de automóviles.	Where there are no trains, organize car caravans.
Es posible que se organicen otros Foros durante el mes de octubre.	It is possible that other Forums will be organized during October.
Solo tienes que pedir en recepción que te organicen una visita.	Just ask at your Hotel reception to arrange a visit.
Los superiores todavía están ocupados en impedir que los disidentes se organicen.	Superiors are still concerned to keep dissidents from organizing themselves.
Intenten ser lo más creativos posible cuando organicen su actividad.	Try to be as creative as possible, when you put together your event.
Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes organicen un sistema de inspecciones.	Member States shall ensure that the competent authorities organise a system of inspections.
Me gusta que los demás me organicen las cosas.	I like others to arrange things for me.
El objetivo está claro: procesos de producción que se organicen y perfeccionen por sí solos.	The goal is clear: production processes that organize and optimize themselves.