organero
- Ejemplos
Fue restaurado en 1998 por el organero francés Pascal Quoirin. | It was restored in 1998 by the French organbuilder Pascal Quiorin. |
Cecilia Winter visita el taller del organero Gerhard Grenzing en el Papiol, España, 6 de agosto. | Cicely Winter visits the shop of organbuilder Gerhard Grenzing in el Papiol, Spain, Aug. 6. |
El proyecto fue dirigido por el organero francés Mtro. Pascal Quoirin en colaboración con la Academia Mexicana de Música Antigua para Órgano (AMMAO), dirigida por los Mtros. Gustavo Delgado y Ofelia Gómez. | The project was directed by the French organbuilder Pascal Quoirin in collaboration with the Academia Mexicana de Música Antigua para Órgano (AMMAO), directed by Gustavo Delgado and Ofelia Gómez). |
De particular interés es la inscripción en la fachada del órgano con el nombre del donante, la fecha de construcción, 1791, y el costo, pero omitiendo el nombre del organero, lo que desafortunadamente ocurre frecuentemente. | Of particular interest is the inscription across the façade including the name of the donor, the date of construction 1791, and the cost, but typically omitting the name of the organbuilder. |
El autor fue discípulo del organero conquense Julián de la Orden y había participado en la construcción de los dos órganos que Julián de la Orden coloca en la catedral de Málaga en el periodo 1778-1783. | Tomás de Inés studied with Julián de la Orden, and had already worked under him earlier when de la Orden built and installed two organs in the Cathedral at Málaga between 1778-1783. |
