orellana

Traductor
Ejemplos

Pregerminative effect of treatments on the seeds emergency of annatto (Bixa orellana L.)	Efecto de tratamientos de pregerminativos sobre la emergencia en semillas de onoto (Bixa orellana L.)
Our dietary supplement Annatto Tocotrienols is formulated from an extract of Bixa orellana.	Nuestro complemento alimenticio Annatto Tocotrienols está formulado a base de un extracto de Bixa Orellana.
Variability within the venezuelan annato (Bixa orellana L.) genebank.	Estudio de la variabilidad existente en la colección de onoto (Bixa orellana L.) del CENIAP; FONAIAP; Venezuela.
Coloring natural produced from the seed of Achiote (Bixa orellana) which contains Bixine, a yellow carotènoid.	Colorante natural producido a partir de las semillas del achiote (Bixa orellana) la cual contiene la Bixina, un carotenoide amarillo.
In this photograph, they used the crushed seeds of annatto or urucum (Bixa orellana) to make a paste that was applied to the hair.	En esta fotografía, utilizaron las semillas machacadas del achiote (Bixa orellana) para hacer una pasta que fue aplicada al cabello.
Chemical substances obtained from the Bixa orellana leaves, make of this plant a medicinal one.	En las extracciones realizadas de las hojas de ACHIOTE (Bixa orellana), se han obtenido sustancias químicas que hacen posible su utilización como planta medicinal.
This species has been found from Brazil to Costa Rica and is aparently limited to B. orellana seeds.	La distribución de esta especie ocurre desde el Brasil hasta Costa Rica y, aparentemente, se desarrolla solamente en semillas de esta planta.
Conclusions The experimental findings demonstrated the antibacterial effect of the methanolic extract of B. orellana (achiote) on S. mutans and S. sanguinis.	Conclusiones: se determinó que existe efecto antibacteriano del extracto metanólico de la Bixa orellana L. (achiote) sobre cepas de Streptococcus mutans y Streptococcus sanguinis.
Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)	El annato hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.).
Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)	La bija hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.)
Once larger scale B. orellana production is in place, the association can sell or export the material as it wishes, and Aveda will be treated as any other buyer.	Una vez en marcha la producción en gran escala de la Bixa orellana, la Asociación puede vender o exportar el material como lo desee y Aveda será tratada como cualquier otro comprador.
Annatto extracts in oil, as solution or suspension, are prepared by extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with edible vegetable oil.	Los extractos de bija en aceite, como solución o suspensión, se preparan mediante extracción de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.) con aceite comestible vegetal.
SUNKA Prosta-tea is an effective diuretic that acts over the urogenital system and regulated the kidney's function, relieving prostate pain. INGREDIENTS Annatto leaves (Bixa orellana) INDICATIONS SUNKA Prosta-tea shall be consumed 3 times a day or as a common beverage.	SUNKA Prosta-té es un efectivo diurético que actúa sobre el sistema urogenital y regula la función renal, aliviando el dolor prostático INGREDIENTES Hojas de Achiote (Bixa orellana) INDICACIONES Se recomienda tomar SUNKA Prosta-té 3 veces al día o como agua de tiempo.
It is thought that the amount produced will exceed Aveda's current needs significantly, but staff at Aveda are researching additional applications for B. orellana in their cosmetic line, and local and international demand is significant and rising.	Se piensa que la cantidad producida excederá las necesidades actuales de Aveda, pero el personal de la compañía se encuentra investigando otras aplicaciones de la Bixa orellana en su línea de cosméticos y la demanda local e internacional es importante y va en aumento.
Bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with one or more of the following solvents: acetone, methanol, hexane or dichloromethane, carbon dioxide followed by the removal of the solvent.	La bixina se prepara mediante extracción de la cubierta exterior de las semillas de la bija (Bixa orellana L.) con uno o más de los siguientes disolventes: acetona, metanol, hexano, diclorometano o dióxido de carbono, seguida de eliminación del disolvente.
Bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with one or more of the following solvents: acetone, methanol, hexane or dichloromethane, carbon dioxide followed by the removal of the solvent.	La bixina se prepara mediante extracción de la cubierta exterior de las semillas de la bija (Bixa orellana L.) con uno o más de los siguientes disolventes: acetona, metanol, hexano o diclorometano, dióxido de carbono, seguida de la eliminación del disolvente.
Angel Edmundo Orellana Mercado, Minister for Foreign Affairs of Honduras.	Ángel Edmundo Orellana Mercado, Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras.
Arrive at Puerto Francisco de Orellana, locally know as Coca.	Llegada a Puerto Francisco de Orellana, localmente conocido como Coca.
There are small isolated rocky elevations (Orellana, 1985, SEMA, 1994).	Existen pequeñas elevaciones rocosas aisladas (Orellana, 1985; SEMA, 1994).
Francisco de Orellana (spanish explorer) discovers the Amazonas river.	Francisco de Orellana (explorador español) descubre el río Amazonas.