ordonnance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ordonnance of 23 November 2005 on primary production (RS 916.020).	Orden de 23 de noviembre de 2005 sobre la producción primaria (RS 916.020)
DFE Ordonnance of 23 November 2005 on hygiene in primary production (RS 916.020.1).	Orden de 23 de noviembre 2005 del DFE sobre la higiene en la producción primaria (RS 916.020.1)
DFI Ordonnance of 23 November 2005 on foodstuffs of animal origin (RS 817.022.108).	Orden de 23 de noviembre 2005 del DFI sobre los productos alimenticios de origen animal (RS 817.022.108)
Ordonnance of 23 June 2004 on the elimination of animal by-products (OESPA) (RS 916.441.22)	Orden de 23 de junio de 2004 sobre la eliminación de los subproductos animales (OESPA) (RS 916.441.22)
Ordonnance of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs) (RS 817.02).	Orden de 23 de noviembre de 2005 sobre los productos alimenticios y los objetos usuales (ODAlOUs) (RS 817.02)
Ordonnance of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs, RS 817.02).	Orden de 23 de noviembre de 2005 sobre los productos alimenticios y los objetos usuales (ODAlOUs) (RS 817.02)
Ordonnance of 23 November 2005 on the implementation of foodstuffs legislation (RS 817.025.21).	Orden de 23 de noviembre de 2005 del DFI sobre la ejecución de la legislación sobre los productos alimenticios (RS 817.025.21)
Ordonnance of 20 April 1988 on the import, transit and export of animals and animal products (OITE).	Orden de 20 de abril de 1988 relativa a la importación, tránsito y exportación de animales y productos animales (OITE).
DFI Ordonnance of 23 November 2005 on the implementation of foodstuffs legislation (RS 817.025.21).	Orden de 23 de noviembre de 2005 del DFI sobre la ejecución de la legislación sobre los productos alimenticios (RS 817.025.21)
Ordonnance of 7 December 1998 on livestock farming, as last amended on 23 November 2005 (RS 916.310).	Orden de 7 de diciembre de 1998 sobre la ganadería, modificada por última vez el 23 de noviembre de 2005 (RS 916.310).
Ordonnance of 7 December 1998 on livestock farming, as last amended on 26 November 2003 (RS 916.310)	Orden de 7 de diciembre de 1998 sobre la ganadería, modificada por última vez el 26 de noviembre de 2003 (RS 916.310)
Under Articles 178 and 179 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland slaughters animals infected with BSE and their progeny.	Con arreglo a los artículos 178 y 179 de la Orden sobre epizootias, Suiza sacrifica los animales aquejados de EEB y sus descendientes.
Ordonnance of 20 April 1988 on the import, transit and export of animals and animal products (OITE), (RS 916.443.11).	Orden de 20 de abril de 1988 relativa a la importación, tránsito y exportación de animales y productos animales (OITE), (RS 916.443.11)
In accordance with the Ordonnance on epizootic diseases, infectious anaemia in salmon is now classified in Switzerland as a disease to be eradicated.	Suiza considera que la anemia infecciosa del salmón constituye una enfermedad que debe erradicarse, en aplicación de la Orden sobre epizootias.
Ordonnance of 27 May 1981 on animal welfare, as last amended on 27 June 2001 (RS 455.1)	Orden de 27 de mayo de 1981 sobre la protección de los animales, modificada por última vez el 27 de junio de 2001 (RS 455.1)
Pursuant to Article 57 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland has established an emergency plan for implementing measures to combat TSEs.	En virtud del artículo 57 de la Ley sobre epizootias, Suiza dispone de un plan de emergencia para aplicar medidas de lucha contra las EET.
Pursuant to Article 57 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland has established an emergency plan for implementing measures to combat BSE.	Con arreglo al artículo 57 de la Ley sobre epizootias, Suiza dispone de un plan de emergencia para aplicar medidas de lucha contra la EEB.
Ordonnance of 27 May 1981 on the protection of animals (OPAn), as last amended on 12 April 2006 (RS 455.1).	Orden de 27 de mayo de 1981 sobre la protección de los animales (OPAn), modificada por última vez el 12 de abril de 2006 (RS 455.1)
Ordonnance of 18 August 1999 on the database for animal movements, as last amended on 20 November 2002 (RS 916.404)	Orden de 18 de agosto de 1999 relativa a la base de datos sobre tráfico de animales, modificada en último lugar el 20 de noviembre de 2002 (RS 916.404)
Ordonnance of 23 June 2004 on the elimination of animal waste, as last amended on 22 June 2005 (RS 916.441.22).	Orden de 23 de junio de 2004 relativa a la eliminación de los residuos animales (OESPA), modificada por última vez el 22 de junio de 2005 (RS 916.441.22)