ordoño

Traductor
Ejemplos

Ordoño is the tallest building in the town of Gibara.	El Ordoño es la edificación más alta de la ciudad de Gibara.
Hotel Encanto Ordoño is in the very center of the city.	El hotel Encanto Ordoño se encuentra en el mismo centro de la ciudad.
Hotel Ordoño is located on the historic center of Gibara.	El Hotel Ordoño se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Gibara.
Hotel Encanto Ordoño is the tallest building in quaint, peaceful Gibara.	El Hotel Encanto Ordoño es el edificio más alto de la pintoresca y tranquila Gibara.
Very near Ordoño hotel, in the historical site of Gibara, is located Villa Betina.	Muy cerca del hotel Ordoño, en el centro histórico de Gibara, está ubicada la Villa Betina.
It was built in 1927 and retains its name in honor of its first owner Felipe Ordoño Diaz.	Fue construido en 1927 y conserva su nombre en honor de su primer propietario Felipe Ordoño Díaz.
Other chapels in the Cathedral contain the tomb of Ordoño II and many nobles from the XIIIth Century.	En otras capillas están el sepulcro de Ordoño II y varios nobles (siglo XIII).
Hotel Encanto Arsenita is in the very center of the city and at just few blocks from Encanto Ordoño Hotel.	Arsenita está en el mismo centro de la ciudad y a unas cuadras del Hotel Encanto Ordoño.
Hotel Encanto Arsenita is in the very center of the city and at just few blocks from Encanto Ordoño Hotel.	Encanto Arsenita está en el mismo centro de la ciudad y a unas cuadras del Hotel Encanto Ordoño.
The Hotel Ordoño reopened its doors in January 2013, after a complete restoration to meet the standards and requirements of international tourism.	Tras someterse a una restauración completa para cumplir con los estándares y exigencias del turismo internacional, el hotel Ordoño reabrió sus puertas en enero de 2013.
Biomaterials for Regenerative Therapies PhD student Jesús Ordoño will spend six months at Michigan State University with a Daniel Bravo scholarship.	El estudiante de doctorado del grupo Biomateriales para terapias regenerativas Jesús Ordoño pasará seis meses en la Universidad Estatal de Michigan con una beca Daniel Bravo.
At the Ordoño hotel of the Iberostar Gibara, the tallest building in the city, you have a viewpoint and a large terrace with 360° views.	En el hotel Ordoño del Iberostar Gibara, el edificio más alto de la ciudad, tienes un mirador y una amplia terraza con vistas de 360°.
After undergoing a complete restoration in order to meet the demands and standards of international tourism, the Encanto Ordoño was reopened in January 2013.	Después de someterse a una restauración completa con el fin de satisfacer las exigencias y los estándares del turismo internacional, el Encanto Ordoño se reabrió en enero de 2013.
This magnificent three-floor building is full of eclectic style and once belonged to the merchant Felipe Ordoño Díaz, who lived there with his wife, Isabel Camps.	Este magnífico edificio, de estilo ecléctico y con tres alturas, perteneció al comerciante Felipe Ordoño Díaz, quien residió en él junto a su esposa, Isabel Camps.
At the entry of her(it) there sedates administrative officer of León's Town hall, in the street Ordoño II, we find another work of the artist Juan Carlos Uriarte.	A la entrada de la sede administrativa del Ayuntamiento de León, en la calle Ordoño II, encontramos otra obra del artista Juan Carlos Uriarte.
Built between 1926 and 1927, it was home to numerous state agencies for years, among them the renowned Hotel Gibara, which the locals ended up renaming as Hotel Ordoño.	Construido entre 1926 y 1927, albergó durante años diversas dependencias estatales, entre ellas el recordado Hotel Gibara, al que los lugareños acabaron rebautizando como Hotel Ordoño.
Members of the Biomaterials for Regenerative Therapies group, Soledad Pérez, Jesús Ordoño and Gerard Rubí, will explain the research carried out to regenerate the heart using biodegradable and bioactive materials.	Los miembros del grupo Biomateriales para Terapias Regenerativas, Soledad Pérez, Jesús Ordoño y Gerard Rubí, explicarán las investigaciones llevadas a cabo para regenerar el corazón utilizando materiales biodegradables y bioactivos.
The hotel is in the heart of Gibara's urban historic center (declared a National monument in 2004), and dates from 1927; it's named for its original owner, the Spanish merchant Felipe Ordoño Díaz.	Este hotel está en el corazón del centro histórico de Gibara (declarada Monumento Nacional en 2004), y fue construido en 1927; llamándose así en honor a su propietario original, el comerciante español Felipe Ordoño Díaz.
According to this young investor, who has already restored the Ordoño Hotel in Gibara, the Albatros will be an all-inclusive hotel, which will be managed by the Iberostar and Cubanacán hotel chains, with a Premium product brand.	Según este joven inversionista, que ya cuenta en su haber con la restauración del hotel Ordoño, en Gibara, el Albatros será un hotel del tipo todo incluido, el cual será administrado por las cadenas hoteleras Iberostar y Cubanacán, con marca de producto Premium.
León became also the capital of the Kingdom of León, ever since the king Ordoño II moved the court from Oviedo in the beginning of the Xth Century (914), to bring the power and decision centre closer to the border of the river Duero.	Capital, también, del Reino de León, desde que a principios del siglo X el rey Ordoño II trasladará la corte desde Oviedo (914), para acercar el centro de poder y decisión a la frontera del río Duero.