ordnance survey

Traductor
Ejemplos

Polylines capturados como capa OSmastermap contra la Ordnance Survey.	Captured as polylines against the Ordnance Survey OSmastermap layer.
Ordnance Survey es una compañía británica muy desarrollada y sofisticada.	The Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
Los archivos de Ordnance Survey se encuentran en la proyección de la grilla de British National.	The Ordnance Survey files are in the British National Grid projection.
Ordnance Survey existe desde hace 215 años y tiene un largo y brillante historial.	Ordnance Survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
Statistics Ireland, por ejemplo, se asoció con su oficina de Ordnance Survey para comenzar a construir un 'centro de datos'.	Statistics Ireland, for example, partnered with its Ordnance Survey office to start building a 'data hub'.
Necesitaras ingresar tus datos personales para habilitar la descarga de los conjuntos de datos en Ordnance Survey.	You will need to enter your personal details to be able to download the Ordnance Survey dataset.
Hay senderos públicos que cruzan los campos; busca en los mapas de Ordnance Survey, o consulta en una oficina de información turística.	There are public footpaths throughout the land–look on Ordnance Survey maps, or ask in a tourist information office.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu.
Los jugadores empezarán en la oficina de la Ordnance Survey en Southampton antes de poder recorre libremente el territorio.	The players will start in the office of Ordnance Survey in Southampton before they can go to their space for free.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Pre-erected tents Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Bell tents Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Camping pods Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu.
Hay mapas de la agencia Ordnance Survey (Gran Bretaña e Irlanda del Norte exclusivamente) disponibles en niveles inferiores a través del menú desplegable.	Ordnance Survey maps (GB and Northern Ireland only) are available at lower levels via the drop-down menu. Av.
– Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.	Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
Ordnance Survey, la agencia nacional cartográfica de Gran Bretaña, selecciona la tecnología geoespacial de Intergraph para servir como base de datos del país de más de 440 millones de características geográficas individuales.	Ordnance Survey, Great Britain's national mapping agency, chooses Intergraph geospatial technology to serve as the database for the country's more than 440 million individual geographical features.
Yo como que sé cuál es mi posición con él, como en mí. Y yo no lo odio. De ahí por qué me he decidido a solicitar el trabajo Ordnance Survey.	I kind of know where I stand with him, as in, me, and I don't hate it, hence why I've decided to apply for the Ordnance Survey job.
En el documento se informaba también sobre la actividad del Ordnance Survey en la normalización de topónimos galeses en Gales y de topónimos gaélicos en las zonas de habla gaélica de Escocia.	The paper also reported on the Ordnance Survey's activity in the standardization of Welsh names in Wales and Gaelic names in the Gaelic-speaking areas of Scotland.
En 1996, la División de Parques inició un programa de renovación de 2 años, el concepto de diseño tomando como base un diseño formal que se observó en el mapa 1838 Ordnance Survey para la zona.	In 1996, the Parks Division commenced a 2-year refurbishment programme, the design concept taking as its basis a formal layout which was noted on the 1838 Ordnance Survey map for the area.
Si vas a ir a algún lugar remoto, llévate una brújula, un mapa (busca un mapa de Ordnance Survey), algunas provisiones de comida, y diles a otras personas dónde vas a ir.	If you are camping or hiking in remote areas, take a compass, a proper map (look for an Ordnance Survey map) and some food supplies, and tell others where you are going.
La ventaja, como explicó el representante de Statistics Ireland, es que la oficina de Ordnance Survey tenía una relación preexistente con Esri, una empresa trasnacional que provee software de sistemas de información geográfica (GIS) y ello facilitó los acuerdos de licencias.	The advantage, as the Statistics Ireland representative explained, is that the Ordnance Survey office had a preexisting relationship with Esri, an international private sector firm that supplies geographic information system (GIS) software, which greatly facilitated licensing agreements.