order summary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You will be directed directly to the order summary.	Será dirigido directamente al resumen del pedido.
Review the order summary, and print the screen for your records.	Revise el resumen de pedido e imprima la pantalla para su registro personal.
The order summary will show prices in euros and the chosen reference currency.	El resumen del pedido mostrará los precios en euros y la moneda de referencia elegido.
Any incorrectly entered data may also be subsequently corrected in the order summary.	Se pueden corregir los datos introducidos de forma incorrecta todavía en el resumen del Pedido.
You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order.	Deberá comprobar detenidamente y confirmar todos los datos en la página de resumen del pedido antes de enviarlo.
The order summary will show you now that the voucher of the contract sum was deducted.	El resumen del pedido le mostrará ahora que el vale de descuento de la suma del contrato se dedujo.
Users must select the products and complete the check-out, after having attentively verified the information in the order summary.	Los usuarios deben seleccionar los productos y completar el check-out, después de haber verificado atentamente la información en el resumen de la orden.
If your promotion code is valid, it should appear as a discount in the order summary in your shopping basket.	Si el código promocional es válido, debe aparecer en forma de descuento en el resumen del pedido de la cesta de la compra.
If the dates are available, we will send you a contract of sale with your order summary and conditions and our general conditions of sale.	Si las fechas están disponibles, le enviaremos un contrato de venta con el resumen de su pedido y las condiciones y nuestras condiciones generales de venta.
Delivery Deliveries are made during normal business hours at the address indicated by the User and in the manner specified in the order summary.	Entrega Las entregas se realizan durante el horario comercial normal en la dirección indicada por el Usuario y de la manera especificada en el resumen del pedido.
During the order summary phase, the Buyer will also be asked to select a payment method from those available on the Site.	En la fase de visualización del resumen del pedido, se le solicitará también al Vendedor que elija el método de pago, entre los disponibles indicados en el Sitio.
The applicable sales conditions are posted on the site and communicated to the customer at the time of order in the order summary email.	Las condiciones de venta aplicables se publican en el sitio y se comunican al cliente en el momento del pedido en el correo electrónico de resumen del pedido.
These terms and conditions of sale and the order summary sent to the Customer form a contractual whole and constitute the entire contractual relationship entered into by the Parties.	Las presentes CGV y la recapitulación del pedido enviado al Cliente forman un conjunto contractual y constituyen la totalidad de las relaciones contractuales entre las partes.
Order confirmation. This step presents the order summary, with the details and prices of the requested products, the delivery address as well as the payment method.	En este paso se presenta el resumen completo del pedido, con los detalles y los precios de los productos solicitados, la dirección de envío así como la forma de pago.
During phase two, the Data are requested for calculating the amount of the transport costs, depending on the destination shown in the order summary.	En una segunda fase se solicitan los Datos que sirven para calcular el importe de los gastos de transporte en función del destino que se muestran en el resumen del pedido.
ENTIRETY OF THE CONTRACT These terms and conditions of sale and the order summary sent to the Customer form a contractual whole and constitute the entire contractual relationship entered into by the Parties.	CONTRATO ÍNTEGRO Las presentes CGV y la recapitulación del pedido enviado al Cliente forman un conjunto contractual y constituyen la totalidad de las relaciones contractuales entre las partes.
After creating your ID and entering your delivery details you will be lead to the order summary page, where you will also have the option to earn some social discounts.	Después de crear su ID y la introducción de sus datos de entrega se le conducirá a la página de resumen del pedido, en el que por lo willhave la opción de obtener algunos descuentos sociales.
Acceptance by the Customer of these General Conditions and confirmation of the order summary related to the Service selected by the Customer are irrevocable from the time of the aforesaid confirmation.	La aceptación del Cliente de las presentes Condiciones Generales, igual que la validación del Recapitulativo de Pedido relativo al Serivicio elegido por el Cliente es irrevocable desde ésa validación.
The order is placed by the confirmation of the same, and is subject to payment of the price, taxes and shipping and further payment fees indicated in the order summary.	El pedido se realiza mediante la confirmación de la misma, y está sujeto al pago del precio, los impuestos y el envío y las tarifas de pago adicionales indicadas en el resumen del pedido.
The total amount due (including any other expenditure added to the sale price, such as shipping costs) is indicated in the order summary page before the final confirmation of the order.	El importe total debido (que incluye cualquier otro gasto añadido al precio de venta, como por ejemplo los gastos de envío) se indica en la página de resumen del pedido antes de la aceptación definitiva del mismo.