order submitted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Players must have the required myPoints in their account to cover the order submitted.	Los jugadores deben tener los myPoints necesarios en su cuenta para pagar el premio solicitado.
Once your order submitted, its expedition will be in the safest and most discrete way.	Una vez que se ha hecho un pedido, su expedición se realiza de forma segura y discreta.
This ensures that the invoice data matches the data on the purchase order submitted via the Tungsten Network.	Con esto se asegura de que los datos de la factura coincidan con los datos de la orden de compra enviada por Tungsten Network.
If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account, such order shall be partially settled; and	Si hay una orden corriente cursada por el SV para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos, esa orden se liquidará parcialmente;
If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account, such order shall be partially settled;	Si hay una orden corriente cursada por el SV para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos, esa orden se liquidará parcialmente;
If there is a current order submitted by the ancillary system for which there are insufficient funds on the PM account, such order shall be partially settled;	Si hay una orden corriente cursada por el SV para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos, esa orden se liquidará parcialmente;
Any order submitted is subject to acceptance by TomTom.	Cualquier pedido enviado está sujeto a la aceptación de TomTom.
Any order submitted is subject to acceptance by TomTom.	Cualquier pedido enviado estará sujeto a la aceptación de TomTom.
Any order submitted is subject to acceptance by TomTom.	Todo pedido enviado está sujeto a la aceptación por parte de TomTom.
After the order submitted, contact with the leaders of the given substance.	Posteriormente al encargo, establecimiento de contactos con los dirigentes SIEF de la respectiva sustancia.
Players must have sufficient Club Points in their account to cover the entire order submitted.	Los jugadores deben tener puntos Club suficientes en sus cuentas para cubrir la totalidad de la orden solicitada.
Players must have sufficient Club Points in their account to cover the entire Gold Coins order submitted.	Los jugadores deben tener suficientes Club Points en sus cuentas para cubrir el importe total de las monedas de oro adquiridas.
No order submitted by the Customer shall be deemed to be accepted by the Supplier unless and until confirmed in writing by the Supplier's authorised representative.	Ningún pedido presentado por el Cliente se considerará aceptado por el Proveedor a menos que el representante autorizado del Proveedor lo confirme por escrito y hasta que este lo haga.
On receipt of a payment order submitted by the connected NCB, the service-providing NCB shall check without delay all the details contained in the payment order which are necessary for its appropriate processing.	Nada más recibir una orden de pago del BCN conectado, el BCN proveedor de servicios verificará todos los detalles de la orden de pago necesarios para procesarla debidamente.
As soon as the service-providing NCB has checked the validity of the payment order submitted pursuant to Article 4a(c)(1)(b), the service-providing NCB shall without delay:	Nada más verificada la validez de la orden de pago presentada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 bis, sección c), punto 1, letra c), el BCN proveedor de servicios:
As soon as the service-providing NCB has checked the validity of the payment order submitted pursuant to Article 4a(c)(1)(b), the service-providing NCB shall without delay:	Nada más verificada la validez de la orden de pago presentada de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 de la letra c) del artículo 4 bis, el BCN proveedor de servicios:
The order submitted by the Customer shall only be deemed binding for i'm SpA if the entire purchase procedure has been completed accurately and correctly completed and the Website does not show any error messages.	El pedido enviado por el cliente será vinculante para i'm SpA solo si todo el procedimiento de compra se ha realizado de manera precisa y completa, y el sitio no devuelve ningún mensaje de error.
Any order submitted is subject to acceptance by TomTom. An agreement is concluded upon acceptance by TomTom by way of an order confirmation.	Cualquier pedido enviado está sujeto a la aceptación de TomTom. El acuerdo se concluirá tras aceptación por TomTom mediante una confirmación del pedido. TomTom se reserva el derecho a rechazar pedidos de forma parcial o total y a aplicar una cantidad máxima de pedidos.
IDEXX does not accept any purchase order or other order for work which includes any conditions that vary from these Standard Terms and Conditions, and we object to any conflicting terms contained in any acceptance or order submitted by you.	IDEXX no acepta ningún pedido de compra u otro encargo que incluya condiciones que discrepen de estas Condiciones Generales, y nos oponemos a cualquier condición contenida en los consentimientos o pedidos enviados por usted que entren en conflicto con las mismas.