order has been received

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For this reason PSM reserves the right, once the order has been received, to check the availability of the goods and, failing that, to promptly notify the timely impossibility of accepting the order received.	Por esta razón, PSM se reserva el derecho, una vez recibida la orden, de comprobar la disponibilidad de las mercancías y, en su defecto, de notificar oportunamente la imposibilidad de aceptar la orden recibida.
How can I be sure that my order has been received?	¿Cómo sé que mi pedido se ha recibido?
Your order has been received Excl.	Su orden ha sido recibida Excl.
Shipping: You will receive an e-mail confirming your order has been received.	Envío: Usted recibirá un email de confirmación de su solicitud ha sido recibida.
Thank you. Your order has been received.	Gracias. Tu pedido ha sido recibido.
Thank you. Your order has been received.	Gracias. Su pedido ha sido recibido.
Orders are generally shipped 48 hours after the order has been received.	Los pedidos son normalmente despachados 48 horas después de su recepción.
How do I know if my order has been received and is being managed?	¿Cómo sé si mi pedido se ha recibido y se está gestionando?
Your order has been received.	Su pedido ha sido recibido.
Your order has been received.	Tu pedido ha sido recibido.
Closed: the order has been received.	Cerrado: el pedido ha llegado a su destino.
Pending: Your order has been received on our system and is waiting to be processed.	Pendiente: Tu pedido ha sido recibido por nuestro sistema y está a la espera de ser procesado.
Your order has been received.	Gracias. Tu pedido ha sido recibido.
At the same time, an email will be sent to you stating that your order has been received.	Al mismo tiempo, se te enviará un email indicando que tu pedido ha sido recibido.
Users can see when an order has been received and shipped.	Los usuarios pueden ver cuando un pedido ha sido recibido o enviado, y los pedidos pendientes aparecen resaltados.
Then, once the order has been received, confirmation is again sent by electronic means.	Después, una vez que este recibe el pedido la confirmación vuelve a llegar por medios electrónicos.
You will receive a confirmation of your order via email as soon as the order has been received.	Recibirá una confirmación de pedido por email, tan pronto como su pedido haya sido recibido.
This e-mail confirms that your returned order has been received and inspected by our warehouse staff.	Este correo electrónico confirma que nuestro personal de almacén ha recibido y revisado el pedido que has devuelto.
Users can see when an order has been received and shipped. The system will also highlight backordered items.	Los usuarios pueden ver cuando un pedido ha sido recibido o enviado, y los pedidos pendientes aparecen resaltados.
The client receives the confirmation that the order has been received and accepted, confirming the price and the date of delivery.	El cliente recibe la confirmación de que su pedido ha quedado aceptado, confirmando el precio y la fecha de entrega.