ordenar

to order

¿Existen políticas específicas que ordenen o regulen estas interacciones?	Are there specific policies that direct or govern these interactions?
Aquellos que ordenen más de dos artículos recibirán un 15% de descuento.	Those who order more than two items will receive a 15% discount.
Por favor, no oren y no ordenen en mi habitación. 4).	Please, do not pray and do not order in my room. 4).
Cuando se ordenen los pósters, serán firmados por el artista, Margaret Kimball.	When ordered the posters will be signed by the artist, Margaret Kimball.
No van a detenerse solo porque se lo ordenen.	They're not gonna stop just because they're told to.
Que ordenen que me lleven de vuelta al norte.	Order them to take me back to the north.
Oigan, ordenen una botella más de esto.	Hey, order one more bottle of this.
Quiero vivir libre, sin que me ordenen.	I want to live free, without being patronized.
Si se sospecha de una causa física, quizás se ordenen pruebas de laboratorio.	If a physical cause is suspected, laboratory tests may be ordered.
No vamos a volver a menos que nos ordenen volver.	We're not going back there unless we're ordered to go back there.
Esto ayuda a que las moléculas de agua se ordenen y mejoren el funcionamiento celular.	This helps the water molecules are ordered and improve cell function.
En los niños que no toman corticosteroides, los médicos tal vez ordenen análisis.	In kids not taking a corticosteroid medicine, doctors might order tests.
También puede que ordenen una radiografía de tórax para comprobar si hay neumonía.	They may also order a chest X-ray to check for pneumonia.
Estoy aquí para servir. Para hacer lo que me ordenen.	I'm here to serveto do what I'm told.
Por favor, ordenen algo para llevar, ¿de acuerdo?	Please just order something to go, O.K.?
A. Creo todo lo que usted y otros doctores buenos me ordenen a creer.	A. I believe whatever you and other good doctors order me to believe.
Propóngales que ordenen numéricamente sus establecimientos para crear un tramo de la costa.	Have students assemble their pieces numerically to create a stretch of shore.
¿No ve que puedo hacer que se lo ordenen?	Do you realize I can have you ordered to do it?
Puedes darles algunas imagines del libro desordenadas y pedirles que las ordenen.	You can give them some images of the jumbled book and ask them to order.
Iré dónde me ordenen, igual que tú.	I go where I'm ordered, just like you.