ordenar de nuevo

Traductor
Ejemplos

El Presupuesto preliminar de la administración de Blasio para el año fiscal 2015 es fiscalmente responsable y empieza a ordenar de nuevo los asuntos financieros de la Ciudad de Nueva York.	The de Blasio administration's FY 2015 preliminary budget is a fiscally-responsible document that begins to put New York City's financial house back in order.
Tras pagar tanto la fianza como la multa, Amal está ahora a la espera de que el tribunal de apelación dicte el 30 de diciembre la sentencia final, en la que se podría ordenar de nuevo su detención.	The bail and fine were paid and she is now awaiting the final verdict by the appeals court on 30 December which might order her detention again.
El director de producción quiere ordenar de nuevo los procesos en la fábrica.	The production manager wants to reorder the processes in the factory.
Deben ordenar de nuevo al volver.	You have to order again when you come back.
Yo voy a ordenar de nuevo, gracias.	I will order again, thanks.
Además, es posible ordenar de nuevo el plan de procesos arrastrando y soltando.	It is also possible to resort the sequence plan with drag and drop.
Gracias a todo el equipo, no dudaré en ordenar de nuevo en su sitio!	Thanks to the whole team, I will not hesitate to order again on your site!
Si se incumpliere, el Juez podrá revocarla y ordenar de nuevo el internamiento.	If the offender does not comply with the probation order, the judge may revoke it and order return to detention.
Yo bebo prácticamente solo eso, y este descubrimiento era un super sorpresa, por supuesto, voy a ordenar de nuevo aquí y los precios son asequibles.	I drink pretty much just that, and this discovery was a super surprise, of course I will order again here and the prices are affordable.
El Grupo considera que también debe hacerse un ajuste en relación con una sobrestimación del tiempo que se calculaba se necesitaría para catalogar y ordenar de nuevo un gran número de libros devueltos por el Iraq.	The Panel finds that an adjustment should also be made for an overstatement in the time MoInf estimated would be required to re-catalogue and re-arrange a large number of books that were returned by Iraq.
Me uní porque voy a ordenar de nuevo tan pronto como voy a tomar las cápsulas aunque he de reconocer que me encantaría un conjunto de sabor personalizado los mismos tipos de O \ 'Vesubio.	I joined because I will order again as soon as I will take the capsules although I must admit I would love a set of personalized taste the same types of O \ 'Vesuvius.
La Madre Tierra también está acelerando los preliminares para ordenar de nuevo sus rasgos de la superficie.	Mother Earth is also speeding up the preliminaries for rearranging her surface features.
A los robots de ordeño reacondicionados y modernizados en la planta Lely se les ponela etiqueta LELY TAURUS CERTIFIED y están preparados para ordeñar de nuevo durante muchos años.	Milking robots that have been reconditioned and upgraded at the Lely factory obtain the LELY TAURUS CERTIFIED label and are ready to milk again for many years.