ordeñadora

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Archivos de negocios, libros, planchas de impresión y ordenadoras fueron confiscados.	Business files, books, printing plates and computers were confiscated.
Posteriormente, esas mismas simbólicas son ordenadoras, y quienes las transmiten las conocen porque a su vez se las han enseñado.	Subsequently, these same symbolics are orderers, and those who transmit them know them because they have been taught to them in their own turn.
Nuestra normativa jurídica, las técnicas ordenadoras de las relaciones sociales entre chilenos responden hoy a las exigencias del sistema capitalista.	Our legal norms and the regulating machinery of Chilean social relationships correspond at the present time to the needs of the capitalist system.
De manera que la crítica será esa perspectiva sobre las formas de conocimiento establecidas y ordenadoras que no está inmediatamente asimiladas a tal función ordenadora.	So critique will be that perspective on established and ordering ways of knowing which is not immediately assimilated into that ordering function.
La educación en todos sus niveles, como sistema, no escapa a estas lógicas ordenadoras hegemónicas, por el contario es su centro y garantía de reproducción.	Education at all levels, as a system, does not escape these hegemonic ordering logics, on the contrary, it is its core and guarantee of reproduction.
Durante los meses de verano, ordeñadoras contratadas ordeñan las cabras.	During the summer months, the goats are milked by hired milkmaids.
CPA 28.30.94: Componentes de ordeñadoras y maquinaria para la industria lechera n.c.o.p.	CPA 28.30.94: Parts of milking and dairy machines n.e.c.
No creí que las máquinas ordeñadoras podían ser de tan alta tecnología.	I didn't think milking machines could be so high-tech.
Componentes de ordeñadoras y maquinaria para la industria lechera	Parts for milking machines and dairy machinery
Francamente, yo no soy de las ordeñadoras.	Frankly, I'm not the milking type. I get it.
Ordeñadoras y máquinas y aparatos para la industria lechera (exc.	Milking machines and dairy machinery (excl.
Partes de ordeñadoras	Parts of milking machines
Ahora no quieren comprar frigoríficos o máquinas ordeñadoras, no momento de realizar más inversión.	They do not want to buy refrigerators or milking machines now, this is not the time for further investment.
Las hormigas ordeñadoras cuidan de estos pulgones, y los protegen de sus enemigos para asegurar que estos permanezcan bien suministrados de ligamaza.	Dairying ants will take care of these aphids, and ward off any of their enemies to ensure they remain well supplied in honeydew.
Luego, en primavera, las hormigas ordeñadoras llevan las crías a las raíces de la pimienta de agua (hierba mala) y de la hierba, donde se alimentan.	Then, in spring, the dairying ants will carry the young aphids to smartweed and grass roots, where they feed.
Con productos Agro, desarrollados especialmente para la limpieza manual, se puede eliminar con regularidad residuos minerales y suciedades orgánicas en los lados exteriores de las ordeñadoras.	The Agro products, which have been especially developed for manual cleaning, ensure regular removal of mineral residues or organic soiling on the outside surfaces of the milking systems.
Cuando el ganado vacuno está completamente amansado y habituado a la gente, las máquinas ordeñadoras y los vehículos, los rasgos de temperamento excitable pueden quedar encubiertos, y los criadores jamás necesitan descartar animales por este problema.	When cattle are completely tamed and acclimated to people, milking machines, and vehicles, excitable temperament traits may be masked. Therefore, producers have never had to cull animals for temperament problems.
Apaga las luces, la televisión y los ordenadoras cuando no los estás usando.	Turn off lights, televisions and computers when you aren't using them.
Para Artaud, este sistema vacía la vida de su potencia de hacerse, a partir de las trascendencias ordenadoras y subyugadoras de lo real.	For Artaud, this system empties life of its power to make itself, from the subduing and transcendent transcendences of the real.
Ahora contamos con un verdaderamente pequeño circuito integrado que está conformado por varios ordenadores que automáticamente estudian la tarea y se adaptan a ella, por lo que puede haber 10, 20, 30 chips de ordenadoras trabajando en 30 procesos a la vez.	We now have a chip that's very, very tiny, and has a number of computers built into it that automatically look at the task and adapt themselves. So you may have 10, 20, 30 computer chips working on 30 processes all at once.