ordenador

Popularity
7,000+ learners.
El interés de Pope por una unidad ordenadora y envolvente está presente en otros autores con los que Ruskin estaba familiarizado.
Pope's concern with an ordering, embracing unity is present in other authors with whom Ruskin was familiar.
Y resuelve el problema de borrado de datos mediante la transferencia de canciones del ordenadora a iPhone, iPod y iPad libremente.
And it solves the erasing data issue by transfer songs from computer to iPhone, iPod and iPad freely.
Creo que en Europa tenemos demasiada legislación ordenadora de detalles y, por otro lado, demasiado pocos elementos motivadores.
I believe that we in Europe have too many detailed rules and regulations, but too few incentives.
El lector se puede conectar a una ordenadora por medio de la interfaz USB 2.0 sin necesidad de controladores de software.
The reader can be connected to a PC via a USB 2.0 interface without the need for software drivers.
De manera que la crítica será esa perspectiva sobre las formas de conocimiento establecidas y ordenadoras que no está inmediatamente asimiladas a tal función ordenadora.
So critique will be that perspective on established and ordering ways of knowing which is not immediately assimilated into that ordering function.
Esta despersonalización latente ubica a Erlich en la línea del ready-made duchampiano y su crítica a la autoría como lógica ordenadora de la representación.
This latent depersonalization places Erlich in line with the Duchampian ready-made and its criticism of the author as the logical organizer of representation.
Es necesaria una voluntad ordenadora y la primacía del interés colectivo, la voluntad de una urbanización colectiva, la recalificación y distribución social.
Organised will is needed, along with priority given to collective interest, the will for collective city planning, redress and social distribution.
Y también puede actuar como ordenadora, por poco que uno se preocupe, bajo los efectos de una decepcion menos intima, de tomarsela a lo tragico.
It can also be an organizer, if ever, as the result of a less intimate disappointment, we contemplate taking it seriously.
La luz de la creatividad anega las neuronas de nuestros hemisferios cerebrales y su fuerza ordenadora creativa puede ser la escala de medir el orden político del futuro.
The light of creativity inundates our cerebral hemispheres and its creative ordering power can become the yardstick for political order in the future.
La aplicación de esta misma regla a los bienes muebles se ve favorecida por criterios de eficiencia económica y resulta de gran importancia en relación con el desempeño de su función ordenadora del mercado.
The application of the same rule to movable properties benefits from economic efficiency criteria and is particularly important in relation with the performance of its organising role of the market.
Documentos debidamente legalizados que acrediten que la firma ordenadora cuenta con la autorización respectiva del Poder Ejecutivo, el Ministerio de Industria, Energía y Minería, Ministerio de Economía y Finanzas.
Duly validated documentation certifying that the ordering firm has the respective authorizations of the Executive branch, the Ministry of Industry, Energy and Mines and the Ministry of Economic and Financial Affairs.
De esta manera se obtiene una visualización con el indicador de posición OP6 y, simultáneamente, una transmisión de impulsos codificados a un PLC, una ordenadora o un visualizador remoto con el encoder ENP6.
This way is available a display with the position indicator OP6 and at the same time a codified pulses transmission to a PLC, a computer or a distance display.
El activismo revolucionario del FSLN degeneró en pragmatismo y, más tarde, en una actitud resignada ante el peso de una realidad nacional que se mantuvo pre-teorizada e inmune a la fuerza constitutiva y ordenadora de las ideas.
The FSLN's revolutionary activism degenerated into pragmatism, and later into a resigned attitude toward the weight of a pre-theorized national reality that remained immune to the ordering force of ideas.
Así pues, cuando el liberalismo aplastó a la aristocracia, la lucha por la justicia social demandó que la izquierda orientara sus esfuerzos hacia la lucha contra la lógica del capital como racionalidad ordenadora de la sociedad.
Thus, when liberalism crushed the aristocracy, the struggle for social justice demanded that the Left concentrate its efforts on the struggle against the logic of capital as society's organizing rationale.
Es la revelación de un alto secreto cognoscitivo, manifestado por una forma inteligible, lo que caracteriza a una transmisión de energías ordenadora, que hace posible, por otra parte, el fluir de su discurso existencial.
It is the revelation of a lofty secret of cognition, manifested by an intelligible form, and characterizing an ordering transmission of energies, that makes possible, on the other hand, the flow of its existential discourse.
Eventualmente, el activismo revolucionario del FSLN degeneró en pragmatismo y, más tarde, en una actitud resignada ante el peso de una realidad nacional que se mantuvo pre-teorizada e inmune a la fuerza constitutiva y ordenadora de las ideas.
The FSLN's revolutionary activism eventually degenerated into pragmatism, and later into a resigned attitude toward the weight of a national reality that remained pre-theorized and immune to the constitutive and ordering force of ideas.
El controlador MC100 consiste de la parte ordenadora de los módems – entonces está mantenida la modularidad y compatibilidad de usuario con radio módems incluso el empleo de los mismos instrumentos para manejo y diagnostico.
The MC100 controller is formed from the computer part of the modems–thus the modularity and user compatibility with radio modems is maintained and the same tools for control and diagnostics can also be used.
Frente a la intuición, la irracionalidad y el azar, opusieron la razón ordenadora, capaz de crear un estilo de formas simples y claras, caracterizado por el uso de colores primarios y aplicable a todas las manifestaciones plásticas.
Faced with intuition, irrationality and chance, they opposed the ordering reason, capable of creating a style of simple and clear forms, characterized by the use of primary colors and applicable to all plastic manifestations.
Ordenadora personal unicristal (FISinter - información de los productores)
Microcomputer single-chip (FISinter is information of producers)
La globalización de los mercados no ha dejado de afectar a Europa y aunque el mercado interior y la unión monetaria son respuestas adecuadas a estas exigencias, hay deficiencias en la realización de una concepción política ordenadora de la economía social de mercado a nivel europeo.
The globalization of markets has not left Europe untouched, and even though the single market and monetary union are appropriate responses to this challenge, there is still a pressing need to establish a framework governing the operation of the social market economy at European level.
Palabra del día
la nuez moscada