ordenación

Diccionario
Ejemplos

La ultima vez que celebre misa por ellas fue hace 45 anyos en Roma poco después de mi ordenacion.	The last time I celebrated Mass for them was 45 years ago in Rome shortly after I was ordained.
Me acuerdo mi primera conversacion con el, después de su ordenacion. Le pregunte sobre su experiencia.	I remember my first conversation with Fr. Beattie, shortly after his ordination. I asked about his experience as priest.
Tras su ordenacion, fue hecho canciller y archidecano en tiempos en que el Emperador Federico Barbarroja se encontraba en plena campaña contra la Santa Sede, apropiandose de las rentas y usurpando la investidura de los Obispos.	After ordination, he was made chancellor and archdeacon at a time when the Emperor Frederick I Barbarossa, in a campaign against the Holy See, was seizing revenues and usurping the investiture of Bishops.
Agregar ordenación para definir la relación entre los datos seleccionados.	Add sorting to define the relation between the selected data.
El sacerdote obtiene su vocación (llamada)la mañana de su ordenación.	The priest gets his vocation (calling) the morning of ordination.
Después de su ordenación fue capellán en Banbury (1857-1858).	After his ordination he became a chaplain in Banbury (1857-1858).
Terra Folia promueve la ordenación forestal regenerativa como principio rector.	Terra Folia promotes regenerative forest management as a guiding principle.
Ordenación y asignación – Apóstol Peter Schulte (Fotos: INA Australia)	Ordination and assignment - apostle Peter Schulte (photos: NAC Australia)
Ordenación sacerdotal en Castelfranco Veneto por el obispo Giovanni Antonio Farina.	Priestly ordination at Castelfranco Veneto from the bishop, Giovanni Antonio Farina.
Recibió la ordenación en París hacia finales de 1610.	He was ordained in Paris towards the end of 1610.
Rutilio fue el maestro de ceremonias en su ordenación episcopal.	Rutilio was the master of ceremonies at the bishop's ordination.
¿Usted no aprueba la ordenación de las mujeres, señor?	You don't approve of the ordination of women, sir?
Por esta ordenación, el sacerdote es consagrado en alma y cuerpo.	By his ordination the priest is consecrated in soul and body.
Además, contiene sabias enseñanzas para la ordenación política de España.	Moreover, it contains wise precepts for the political management of Spain.
C. MOMENTO: Este dircurso ocurrió la semana siguiente a la ordenación.	C. OCCASION: This discussion occurred the week following the ordination.
La ordenación sostenible de los ecosistemas forestales es, pues, sumamente importante.	The sustainable management of forest ecosystems was therefore extremely important.
Ya Nosotros escuchamos que clamáis por la ordenación de la mujer.	Already We hear you clamor for the ordination of woman.
Su ordenación episcopal tendrá lugar el 17 de Diciembre.	His episcopal ordination will take place on 17 December.
Durante la ceremonia sramanerika, recibió su nombre de ordenación, Thubten Tarpa.	During the sramanerika ceremony, she received her ordination name, Thubten Tarpa.
Collage de la ordenación episcopal de Romero y el Liceo Salvadoreño hoy.	Collage of Romero's episcopal ordination and the Liceo Salvadoreño today.