orden público

public order

El desarrollo apropiado en la esfera del orden público es otro.	Appropriate development in the areas of law and order is another.
Puedes irte ahora, o podemos arrestarte por alteración del orden público.	You can leave now, or we can arrest you for disorderly conduct.
Identificar un punto focal en el órgano del orden público pertinente.	Identifying a focal point at the relevant law-enforcement agency.
Proceda con cuidado en su búsqueda del orden público.	Proceed with caution in your quest for law and order.
La defensa nacional, protección interna y orden público. 2.	National defense, domestic security and public law and order. 2.
Sin embargo, el orden público se ha deteriorado en muchos aspectos.	The law-and-order situation has, however, deteriorated in many respects.
Protección del orden público y salvaguardia de la seguridad interior	Protection of law and order and the safeguarding of internal security
Hay que mejorar el respeto del orden público en Kosovo.	Respect for law and order in Kosovo must be enhanced.
Usted necesitará esta documentación cuando contacte a las agencias del orden público.	You will need this documentation when you contact law enforcement.
La organización de Kramer apoya el nuevo orden público.	Kramer's organization supports the new enforcement.
En primer lugar, debe considerarse una prioridad el mantenimiento del orden público.	First, priority must be placed on maintaining law and order.
Vaya directamente a la agencia del orden público.	Go directly to the law enforcement agency.
La Policía Nacional está a cargo del orden público.	The PNTL is charge of law and order.
Esta es una cuestión de orden público.	This is a matter of law and order.
El peligro de alteración del orden público se debe basar en elementos concretos.	The danger of disruption of public safety should be based on concrete elements.
Ahora la única fuerza de orden público es la policía.	Now the only force for public order is the police.
Llevar a cabo medidas que sería contrarias al orden público.	Carry out measures that would be contrary to public order.
También representaba una amenaza potencial para el orden público.	It also represented a potential threat to the public order.
Un premio contraria al orden público también puede ser anulada.	An award contrary to public policy may also be annulled.
Es un objetivo de orden público, no de naturaleza científica.	It was a goal of public policy, not of scientific nature.