orden de envio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestra cesta está diseñado para enviar su información, dirección y cantidad de elementos que te gusta a la orden de envío.	Our Shopping cart is designed to send us your information, shipping address and quantity of items you like to order.
Usted entonces agregaría esta estimación para la estimación del tiempo de envío para su elegido método para obtener el tiempo total hasta que llegue su orden de envío.	You would then add this estimate to the Shipping Time estimate for your chosen shipping method to get the total time until your order arrives.
Aquí hay una orden de envío.	Here's a shipping order.
Aquí hay una orden de envío.	Here's the shipping order.
Es una orden de envío.	It is a shipping manifest.
Finalmente, el vendedor canceló su pedido de mercaderías al proveedor y la orden de envío.	Eventually, the seller cancelled its order of goods from its supplier and the shipping order.
La totalidad de este gasto de envío puede ser aplicado al primer producto(s) embarcadas en un orden de envío múltiple.	The entirety of this shipping charge may be applied to the first product(s) shipped on a multiple shipment order.
Si la orden de envío se recibe después de las 2:00 pm, la unidad de reemplazo se enviará el siguiente día laborable.	If the shipping order is received after 2:00pm, the replacement unit will be shipped the next business day.
Después de liberar la orden de envío, los documentos necesarios se imprimen automáticamente, de modo que se pueden adjuntar al envío inmediato.	After releasing the shipment order, necessary documents are automatically printed out, so that they can be attached to the shipment right away.
El Grupo ha obtenido una copia de la orden de envío que la policía belga obtuvo del Sr. Ruprah cuando lo detuvo en 2002.	The Panel has obtained a copy of the shipment order obtained by Belgian Police from Mr. Ruprah when they detained him in 2002.
La confirmación de pago se encuentra disponible para el Vendedor dentro de minutos y el Vendedor puede liberar la orden de envío y manejo del producto.	Payment confirmation is available to the Merchant within minutes and Merchant can release the order to shipping and handling process.
Si la orden de envío se recibe antes de las 2:00 pm de la zona horaria del Pacífico, la unidad de reemplazo será enviada el mismo día.	If the shipping order is received before 2:00pm Pacific Standard Time, the replacement unit will be shipped the same day.
Se puede pagar con tarjeta de crédito mediante el documento de autorización (descárgalo aquí) o un cheque certificado o orden de envío de dinero para TALK INTERNATIONAL..	The test fee is payable by credit card authorization form (download form here) or certified check or money order made out to TALK INTERNATIONAL.
Compare sus opciones de tarifas y tiempo en transporte, procese envíos y luego observe el movimiento de su orden de envío en tiempo real con nuestras herramientas avanzadas en línea.	Compare your rate and transit time options, process shipments, then watch your shipping order move in real time with our advanced online tools.
Los gastos de envío y embalaje dependen, entre otras cosas del país del destinatario, el peso de la mercancía y modo de la orden de envío.	The costs of postage and packing depend among other things on the recipient's country, on the weight of the ordered commodity and the mode of shipment.
Documentación de envío - Una orden de envío, conocimiento de embarque, manifiesto, o alguna otra documentación de envío que sirve a un propósito similar y que contiene la información requerida por la Sec.	Shipping paper - A shipping order, bill of lading, manifest, or other shipping document serving a similar purpose and containing the information required by Sec.
En caso de averías, de daños o de ausentes, el Cliente debe formular sus reservas por escrito sobre el orden de envío y confirmar estas reservas a zChocolat por correo electrónico lo más tarde en las 24 horas que sigue la entrega.	In case of damaged or missing products, the Customer must notify us by electronic mail at zcontact@zchocolat.com within 24 hours following delivery.
Si la mercancía está lista para ser enviada, pero el envío o el recibo de la misma se retrasa, por causas que desconocemos, se traspasan los riesgos con la entrada del documento de Orden de Envío.	If the order is ready to be shipped but shipment or acceptance is delayed due to circumstances beyond our control, risk is passed as soon as the customer is notified that the order is ready for shipment.