ordain

A bishop has the added privilege of ordaining deacons and priests.	El obispo tiene el privilegio agregado de ordenar a diáconos y sacerdotes.
He spoke of his motivations for ordaining and the ordination ceremony.	Habló de sus motivaciones para ordenarse y sobre la ceremonia de ordenación.
Introducing Ven. Thubten Losang with the ordaining sangha.	Les presentamos a Ven. Thubten Losan con la sangha de ordenación.
He only had the consolation of ordaining one half-breed in 1890: Edward Cunningham.	Solo tuvo el consuelo de ordenar a un mestizo en 1890: Eduardo Cunningham.
Conclusion: Irenaeus does not address the question of ordaining women as such.	Conclusión: Irenaeus no analiza el asunto de la ordenación de mujeres como tal.
In Thy Heart lives the ordaining Ray.	En Tu corazón vive el ordenado Rayo.
Therefore, in ordaining Agni Yoga We envisage the affirmation of the invisible Might.	Por lo tanto, al ordenar el Agni Yoga, Nosotros vislumbramos la afirmación del Poder invisible.
Isvara is not ordaining things all the time; else He would be too busy.	Ishvara no está ordenando las cosas constantemente; de lo contrario, estaría demasiado ocupado.
Who cannot see that the report so diminishes the real possibility of ordaining married Christians?	¿Quién no ve que el Informe aleja así la posibilidad de ordenar cristianos casados?
In either case, the earliest standard method for ordaining bhikshunis was by a group of ten bhikshus.	En cualquier caso, el primer método estándar para ordenar bikshunis era con un grupo de diez bikshus.
This morning, in Saint Peter's Basilica, I had the joy of ordaining 19 new priests.	Esta mañana, en la basílica de San Pedro, he tenido la alegría de ordenar diecinueve sacerdotes.
The ordaining bishop was the Archbishop of Maseru, Gerard Tlali LEROTHOLI, the Metropolitan of Lesotho.	El Obispo ordenante fue el Arzobispo de Maseru, Gerard Tlali LEROTHOLI, el Arzobispo Metropolitano de Lesoto.
This morning in St Peter's Basilica I had the joy of ordaining 22 new priests.	Esta mañana, en la basílica de San Pedro, he tenido la alegría de ordenar a 22 nuevos sacerdotes.
So when it comes to the question of ordaining women as Priests, the answer is a big NO.	Entonces, cuando se trata de ordenar a las mujeres como sacerdotes, la respuesta es un gran NO.
One respects the fact that they are trying to work on themselves by taking the step of ordaining.	Respetamos el hecho de que están trabajando consigo mismos al dar el paso de ordenarse.
Semkye realized that ordaining would be the wisest, most compassionate use of her life.	Semkye se dio cuenta de que tomar la ordenación sería la forma más inteligente y compasiva de usar su vida.
The socalled 'tradition' of not ordaining women is thereby proved to have been a spurious tradition.	Todo esto demuestra que la 'tradición' de no ordenar mujeres ha sido una tradición contaminada de prejuicio.
An early advocate of ordaining women, he was made bishop of the New York Diocese in 1972.	Defensor temprano de la ordenación de mujeres, Moore fue designado obispo de la diócesis de Nueva York en 1972.
This was the reason why theologians like Thomas Aquinas ruled out ordaining women.	Esta fue la razón por la que teólogos como Tomás de Aquino quitaron todas las posibilidades de la ordenación de la mujer.
Only fast Sunday I had the joy of ordaining twenty-six new Bishops, including the Auxiliary of Calcutta.	Precisamente el domingo pasado tuve la alegría de ordenar a veintiséis obispos, entre ellos el auxiliar de Calcuta.