orbitar

Si tuviera tus poderes orbitaría a una roca en medio del mar.	I swear, if I had your power, Paige, I would orb myself to a rock in the middle of the sea.
Si el núcleo fuera del tamaño de un balón de futbol, entonces el electrón más cercano orbitaría a media milla de distancia.	If the nucleus were the size of a football, then the nearest electron would be in orbit half a mile away.
Marte, el más lejano de los planetas interiores, orbitaría a 228 metros del sol y mediría algo más de 0,6 centímetros.	Mars, the most distant in the planets interiors, orbitaría to 228 meters of the sun and it would measure something más de 0,6 centímeters.
Esto significa que no se formó como la mayoría de las lunas, a partir de los restos que quedaron al formarse el planeta, en ese caso, orbitaría en el mismo sentido.	This means it didn't form like most moons, out of the debris left over from the birth of the planet, or it would orbit in the same direction.
La celulitis orbitaria es una emergencia que requiere tratamiento inmediato.	Orbital cellulitis is an emergency that requires immediate treatment.
La celulitis orbitaria es una infección peligrosa con complicaciones potencialmente serias.	Orbital cellulitis is a dangerous infection with potentially serious complications.
Infección de los tejidos que rodean el ojo (celulitis orbitaria)	Infection of the tissues surrounding the eye (orbital cellulitis)
La celulitis orbitaria es una infección peligrosa, que puede causar problemas duraderos.	Orbital cellulitis is a dangerous infection, which can cause lasting problems.
Una infección de celulitis orbitaria puede empeorar muy rápidamente.	An orbital cellulitis infection can get worse very quickly.
Con este abordaje, no se indica la exenteración orbitaria.[3]	Using this approach, orbital exenteration is not indicated.[3]
Y nosotros estamos aquí, en esta pequeña, orbitaria bola de arcilla.	And we're just on this tiny, spinning ball of Clay.
Infección cutánea alrededor del ojo (celulitis orbitaria)	Skin infection around the eye (orbital cellulitis)
La celulitis orbitaria es una urgencia médica que requiere tratamiento inmediato.	Orbital cellulitis is a medical emergency that needs to be treated right away.
Los tumores intraoculares muy avanzados producen dolor, celulitis orbitaria, glaucoma o buftalmia.	Very advanced intraocular tumors present with pain, orbital cellulitis, glaucoma, or buphthalmos.
Avances en cirugía oculoplástica y orbitaria.	Advances in oculoplastic and orbital surgery.
Luego, se consolida el control local con irradiación orbitaria (40 a 45 Gy).	Next, local control is consolidated with orbital irradiation (40 Gy to 45 Gy).
Celulitis orbitaria (infección de los tejidos en el interior de la cavidad ocular u órbita)‡	Orbital cellulitis (infection of the tissue within the eye socket, or orbit)‡
Puede parecer celulitis orbitaria que puede ser un problema grave, especialmente en niños.	This can look like orbital cellulitis, which can be serious problem, especially in children.
Esto se denomina celulitis orbitaria.	This is called orbital cellulitis.
Simposio ocular, Avances en el tratamiento de la neoplasia orbitaria, junio de 2013.	Ocular Symposium, Advances in the Treatment of Orbital Neoplasia, June, 2013.