- Ejemplos
El sistema sobre el que estará montado el instrumento orbitará cerca de 15 veces al día. | The system on which the instrument is mounted will orbit nearly 15 times a day. |
La sonda orbitará dentro de 6,2 millones de kilómetros de la superficie del Sol en 2024, más cerca de la estrella que Mercurio. | The probe will orbit within 3.9 million miles of the sun's surface in 2024, closer to the star than Mercury. |
El satélite FLEX orbitará en tándem con uno de los satélites Sentinel-3 (parte del programa europeo Copernicus), también construidos por Thales Alenia Space. | The FLEX satellite will orbit in tandem with one of the Sentinel-3 satellites (part of Europe's Copernicus program), also built by Thales Alenia Space. |
Cuando ella llegue a la quinta, en donde se originó su cuerpo planetario, estará nuevamente en equilibrio y orbitará en ese espacio con satisfacción. | When she reaches fifth, where her planetary body originated, it will be back in balance and contentedly orbit in that space. |
El sistema AOCS/GNC mantendrá en órbita ambos satélites durante toda su misión: Herschel orbitará por un tiempo mínimo de tres años para completar su estudio. | The AOCS/GNC system will keep both satellites in orbit throughout their entire mission: Herschel will orbit for at least three years to complete its research. |
El Roadster rojo brillante se dirige hacia una órbita elíptica a unos 250 millones de millas de la Tierra, donde orbitará el Sol durante cientos de millones de años. | The shiny red Roadster is headed towards an elliptical orbit some 250 million miles from Earth, where it will orbit the Sun for hundreds of millions of years. |
Clasificado como un satélite de teledetección de órbita polar baja, el Amazonia 1 orbitará el planeta pasando por ambos polos, desde el Norte en dirección hacia el Sur, y sobrevolará Brasil durante el día. | Classified as a remote-sensing satellite with a low-altitude polar orbit, the Amazon 1 will orbit the planet by passing over the two poles, coming from the North towards the South, and flying over Brazil during the day. |
Los relojes atómicos trabajar en el principio de saltos cuánticos, una rama de la mecánica cuántica que establece que un electrón; una partícula cargada negativamente, orbitará un núcleo de un átomo (el centro) en cierta llanura o nivel. | Atomic clocks work on the principle of quantum leaps, a branch of quantum mechanics which states that an electron; a negatively charged particle, will orbit a nucleus of an atom (the centre) in a certain plain or level. |
Cassini orbitará a Saturno durante al menos cuatro años. | Cassini will orbit Saturn for at least four years. |
El Amazônia-1 orbitará alrededor de la Tierra catorce veces al día a una distancia de 640 kilómetros y recopilará imágenes de varios países. | Amazônia-1 will orbit the Earth 14 times a day at a distance of 400 miles, collecting images of several countries. |
