orar

Para los que estudiarán Su palabra y orarán.	To those who will study His word and pray.
¿Dijeron que orarán por un irresistible sentimiento de paz y seguridad?	Did they say to pray for a feeling of peace and assurance?
Entonces, ustedes se detendrán finalmente y ya no orarán en lo absoluto.	Then, you will finally stop and no longer pray at all.
Probablemente orarán por eso, pero no es la aplicación principal del texto.	They will probably pray for that, but it is not the main application of the text.
¿En qué momento orarán?	When do they find time to pray?
Aquellos hijos espirituales que moran en la verdad no orarán con codicia ni con maldad de corazón.	Those spiritual children who abide by the truth will not pray with greed or evilness of heart.
Que vean y sientan la culpa y peligro de los pecadores entre ellos y entonces orarán.	Let them see and feel the guilt and danger of sinners right among them, and then they will pray.
Entonces, aun cuando ustedes no entiendan a la otra persona, ustedes solamente pensarán y orarán en la bondad.	Then, even if you don't understand the other person, you will just think and pray in goodness.
Aparte de esto, ustedes orarán con todo su corazón por todos los demás detalles concernientes a la construcción.	Other than these, you will pray with all your heart for all other details in regard to the construction.
Ellos tendrán misericordia y orarán incluso por quienes los persiguen y maldicen sin causa alguna.	They will have mercy on and pray for even those who persecute them and curse at them without a cause.
¡Ellos orarán para que las piedras y los montes caigan sobre ellos para esconderlos de la IRA DEL CORDERO!	They will pray for the rocks and mountains to fall on them to hide them from the WRATH OF THE LAMB!
Como dijo Su Alteza Sophia, todas las monjas y los novicios orarán por la salud de los médicos y pacientes de esta institución.	As His Highness Sophia said, all nuns and novices will pray for the health of the doctors and patients of this institution.
No se resentirá por la situación de su familia o la de sus padres, sino que en vez de eso ustedes orarán por sus padres y familia.	You would not resent your family situation or parents, but you would rather pray for your parents and family.
De esta manera en las misas de la comunidad se escucharán en voz alta los nombres de sus futuros sacerdotes o religiosas, y todos orarán por ellos.	In that way the community will hear the names of its future priests and religious mentioned aloud, and everyone will pray for them.
Ellos orarán con obras y no solo con palabras, porque aman a mi Hijo y comprenden el camino de la verdad que conduce a la vida eterna.	They will pray with their works and not just with words, because they love my Son and comprehend the way of truth which leads to eternal life.
Pero se acerca la hora en que el novio será llevado de allí, y entonces los hijos de la cámara nupcial indudablemente ayunarán y orarán.	But the time is coming when the bridegroom shall be taken away, and during those times the children of the bridechamber undoubtedly will fast and pray.
Si ustedes están ofreciendo una oración sincera, tendrán un intenso anhelo por cumplir la voluntad del Padre y orarán con un corazón fiel y verdadero.	If you are offering a sincere prayer, you have an earnest longing to accomplish the will of the Father and you will pray with a faithful and truthful heart.
Aquellos que sienten más, serán lo más prestos para dedicar sus oraciones a ese punto, y pararán cuando lo hayan hecho y no orarán por todo el mundo.	Those who feel most, will be most ready to confine their prayers to that point, and stop when they have done and not pray all over the world.
Tarde o temprano todos los que sean bautizados con el Espíritu Santo orarán u hablarán en lenguas, y todos los otros dones se manifestarán según le plazca al Espíritu.	Sooner or later, all those baptized with the Holy Spirit will pray or speak in tongues, and all the other gifts will be manifest as the Spirit wills.
¡Ellos orarán para que las piedras y los montes caigan sobre ellos para esconderlos de la IRA DEL CORDERO! 16 Estos diablos se creen ser malos.	They will pray for the rocks and mountains to fall on them to hide them from the WRATH OF THE LAMB!16 These devils just think they are bad.