oranga
- Ejemplos
Ministry of Health (2001), The New Zealand Disability Strategy: Making a world of difference, whakanui oranga. | Ministerio de Salud (2001), Estrategia neozelandesa para hacer frente a la discapacidad: en pos de una diferencia radical, Whakanui Oranga. |
Ministry of Health (2001), The New Zealand Disability Strategy: Making a world of difference, whakanui oranga. | Ministerio de Salud (2001), Estrategia neozelandesa para hacer frente a la discapacidad - en pos de una diferencia radical: Whakanui Oranga (NZDS). |
The overall aim of He Korowai Oranga is whānau ora: Māori families supported to achieve their maximum health and well-being. | El objetivo general de He Korowai Oranga es whānau ora: Apoyo a las familias maoríes para que alcancen una salud y un bienestar máximos. |
The overall aim of He Korowai Oranga is whānau ora: Maori families supported to achieve their maximum health and well-being. | El objetivo general de He Korowai Oranga es whānau ora: prestar apoyo a las familias maoríes para lograr las mejores condiciones posibles de salud y bienestar. |
The overall aim of He Korowai Oranga Māori Health Strategy is whānau ora: Māori families supported to achieve their maximum health and well-being. | El objetivo general de He Korowai Oranga: Estrategia de Salud Maorí, es whānau ora: Apoyo a las familias maoríes para que alcancen una salud y un bienestar máximos. |
Whakatātaka: The Maori Health Action Plan 2002-2005, released in November 2002, outlines how the Government will implement He Korowai Oranga. | Whakatātaka: En el Plan de acción de salud de los maoríes para 2002-2005, iniciado en noviembre de 2002, se describe en líneas generales la forma en que el Gobierno aplicará He Korowai Oranga. |
Whakatātaka: The Māori Health Action Plan 2002 - 2005, released in November 2002, outlines how the Government will implement He Korowai Oranga. | Whakatātaka: El Plan de Acción para la Salud de los Maoríes, 2002-2005, dado a conocer en noviembre de 2002, recoge la manera en que los poderes públicos pondrán en práctica He Korowai Oranga. |
The suburb around the base of the hill is also called One Tree Hill; it is surrounded by the suburbs of Royal Oak to the west, and clockwise, Epsom, Greenlane, Oranga, and Onehunga. | El barrio alrededor de la base del cerro también se conoce como One Tree Hill, que está rodeado por los suburbios de Royal Oak, al oeste, y hacia la derecha, Epsom, Greenlane, Oranga y Onehunga. |
He Korowai Oranga is being developed to guide progress towards achieving the Mäori health objectives in the New Zealand Health and Disability Act 2000 and in the NZHS. | He Korowai Oranga está siendo elaborada para orientar los progresos hacia el logro de los objetivos de salud de los maoríes en la Ley de salud y discapacidad de Nueva Zelandia de 2000 y en la Estrategia de Salud de Nueva Zelandia. |
He Korowai Oranga sets a 10-year direction for Maori health development and provides guidance at a strategic level on ways to achieve Maori health improvements and tackle health inequalities. | En He Korowai Oranga se perfila un plan de diez años para mejorar la salud de los maoríes y se imparte orientación estratégica sobre formas de lograr mejoras de salud para los maoríes y resolver las desigualdades existentes en ese ámbito. |
The Hillary Commission continueds to offer sport and recreational programmes for Mäori communities in a Mäori environment through the He Oranga Poutama (HOP) programme. | La Comisión Hillary siguió ofreciendo programas deportivos y recreativos a las comunidades maoríes en un entorno maorí por conducto del programa He Oranga Poutama (HOP). |
