orador

Otros oradores fueron Santiago Gegenschatz (Argentina) y su padre Alan.	Other speakers included Santiago Gegenschatz (Argentina) and his father Alan.
Ambos oradores respondieron a esas preguntas con claridad y visión.	Both speakers responded to these questions with clarity and vision.
Tercera noche tuvo oradores de UCLA, Berkeley, IBM y Google.	Third night had speakers from UCLA, Berkeley, IBM and Google.
Muchos oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.	Many speakers condemned terrorism in all its forms and manifestations.
La lista de oradores para ese tema ya está abierta.	The list of speakers for that item is now open.
Hemos escuchado con atención a los oradores esta mañana.	We have listened with attention to the speakers this morning.
Muchos oradores han hablado del problema de una moratoria.	Many speakers have spoken about the problem of a moratorium.
Como han dicho otros oradores, esto merece nuestro pleno apoyo.	As other speakers have said, it deserves our full support.
Otros 26 oradores tomaron parte en el intercambio de opiniones.	Twenty-six other speakers took part in the exchange of views.
Muchos oradores solicitaron mayores sinergias entre la CDB y CNULD.	Many speakers called for greater synergies between CBD and UNCCD.
Como enfatizaron numerosos oradores, tales situaciones deben ser examinadas concretamente.	As numerous speakers emphasized, such situations must be examined concretely.
La Asamblea General también decide cerrar la lista de oradores.	The General Assembly also decided to close the list of speakers.
Varios oradores subrayaron la importancia de promover el diálogo entre civilizaciones.	Several speakers underlined the importance of promoting the dialogue among civilizations.
En primer lugar, estoy muy agradecido a todos los oradores.	Firstly, I am very grateful to all of the speakers.
El alcalde Bill De Blasio fue uno de los oradores.	Mayor Bill De Blasio was one of the speakers.
El Presidente (habla en francés): No hay más oradores.	The President (spoke in French): There are no further speakers.
- (NL) Señor Presidente, estoy de acuerdo con los oradores anteriores.	- (NL) Mr President, I agree with the previous speakers.
Algunos oradores observaron que sus países habían sido víctimas del terrorismo.	Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
Algunos oradores destacaron la posibilidad de utilizar el programa Life+.	Some speakers underlined the possibility of using the Life+ programme.
Hemos terminado ya nuestra lista de oradores para hoy.	We have now completed our list of speakers for today.