oraci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede ser parte de tu oraci, una genuino ruego por ayuda.	This can be part of your prayer, a genuine asking for help.
La oraciَn sin concentraciَn es como un cuerpo sin alma.	Prayer without proper focus is like a body without a soul.
Si es metrorragia, debe ser cuidadosa, realizar el wudu' para cada oraciَn, y luego orar.	If it is the latter, she should be careful and do wudoo' for each prayer, then pray.
Cuando termine la oraciَn, vaya al Mus-haf y repase la parte de que se haya olvidado.	When you finish you prayer, go to the Mus-haf and review the part that you had forgotten.
A algunas personas les gusta leer y memorizar después de la oraciَn del Fayr; a algunos les gusta hacerlo después del Maghrib.	Some people like to read and memorize after Fajr prayer; some like to do so after Maghrib.
Pero debe ser cuidadosa y realizar el wudu' para cada oraciَn si el flujo de sangre continْa hasta la siguiente oraciَn.	But she has to be careful and has to do wudoo' for each prayer if the flow of blood continues to the next prayer.
Y todos tienen que aprender las creencias correctas y lo que cada persona debe rendir cuentas, las reglas de la purificaciَn y la oraciَn.	And everyone has to learn the correct beliefs and what is required of every accountable person, the rulings on purification and prayer.
Es distinta de la oraciَn que se reza cuando los musulmanes estornudan, ya que por ellos se debe rezar por la misericordia.	This is different from the prayer said for Muslims when they sneeze, for they are the ones for whom one should pray for mercy, unlike the kuffaar.
Con respecto a la oraciَn del Yumu'ah, realice la abluciَn antes de que entre el orador (imam), lo que le permitirل escuchar la Jutbah y realizar la oraciَn.	With regard to Jumu'ah, do wudoo' for it before the khateeb comes in, which will enable you to listen to the khutbah and perform the prayer.
Cuando usted se prepara con esmero, usted toma la responsabilidad por cada acto que usted hace, por cada oraci ue usted pronuncia, y por cada pensamiento que usted piensa.	When you prepare yourself through self-awareness, you take responsibility for each act you do, for each sentence you utter, for each thought you think.
Si la humedad descrita sucede continuamente, la mayor parte del tiempo, entonces toda mujer que sufra lo mismo debe realizar el udu' para cada oraciَn a la hora del comienzo de la misma.	If the wetness described happens continually, most of the time, then every woman who experiences that must do wudoo' for every prayer when the time begins.
Pero esto no debe convertirse en un hلbito a través del cual la comida se prepare solamente a la hora de la plegaria, porque esto significa que ya existe una determinaciَn a no realizar la oraciَn grupal.	But this should not become a habit whereby his food is only prepared at the time of prayer, because this means that he is determined not to pray in congregation.
Segundo: Si todavيa no aprendiَ la forma y las caracterيsticas de la realizaciَn de la oraciَn (por ejemplo, los movimientos y posiciones), al final de este mensaje hay una descripciَn de la que puede aprender.	Second: If you have not yet learned the manner and characteristics of performing the prayer (i.e. at least the movements and positions), appended to this message is a description from which you can learn.
Estل permitido que la mujer que sufre de istihaadah una el Duhr con el 'Asr, y el Maghrib con el 'Isha, porque es muy difيcil para ella hacer el wudu' para cada oraciَn.	It is permissible for the woman who is suffering from istihaadah to join Zuhr and 'Asr, and Maghrib and 'Ishah', because it is difficult for her to do wudoo' for every prayer.
Si no hubiese sido por la oraciَn de mi hermano el Profeta Salomَn, lo hubiese atado a uno de los pilares de la mezquita y los niٌos de Madinah lo hubiesen apedreado.	Were it not for the prayer of my brother Sulaymaan, he would have been tied to one of the pillars of the mosque this morning, and the children of Madeenah would have played with him.
Segundo: Si usted conocيa las reglas islلmicas sobre la oraciَn mientras estuvo yunub, y que la persona yunub no tiene permitido orar hasta tanto no realice el ghusl, entonces usted ha pecado al hacerlo.	Secondly: If you knew the Islamic ruling on praying when one is junub, and that it is not permissible for the junub person to pray until he has done ghusl, then you have sinned by doing that.
Esa es la opiniَn en la que se basa la respuesta a su pregunta, que dice que quien omite una sola oraciَn sin excusa y deje pasar el momento de su realizaciَn debe realizar el ghusl.	This is the view on which the answer to your question is based, which is the command to the one who omits a single prayer with no excuse until the time for it is over to do ghusl.
Nada de lo que le hayan dicho sobre la oraciَn puede describir cuلn grande e importante es, y nadie puede apreciarlo excepto quien prueba su alegrيa, pasa sus noches rezando y llena con ella sus dيas.	Whatever has been said to you about the prayer, nothing can really describe how great and important it is, and no one can appreciate it except the one who tastes its joy and spends his nights in prayer and fills his days with it.
Los eruditos diferيan con respecto a la purificaciَn de la mujer que sufre de istihaadah (metrorragia) y a otras como ella, ؟queda invalidada la pureza cuando termina la hora de esa oraciَn o cuando comienza la hora de la siguiente oraciَn?	The scholars differed with regard to the tahaarah (putification) of the woman who suffers from istihaadah and others like her–is the tahaarah invalidated when the time for prayer ends or when the time for the next prayer begins?
Los que sostienen que su wudu' queda invalidado cuando comienza la hora de la siguiente oraciَn dicen que sي estل permitido que la mujer ore Duha o Eid con el mismo wudu' del Fayr, porque su wudu' dura hasta que comienza la hora del Duhr.	Those who say that her wudoo' is invalidated when the time for the next prayer begins, say that it is permissible for her to pray Duha or Eid prayer with the wudoo' for Fajr, because her wudoo' lasts until the time for Zuhr begins.