orar

Siendo así, ¿acaso no escuchará nuestro Padre nuestras oraciones, si todos oráremos seriamente de día y de noche al menos por un año?	Then, will our heavenly Father not listen to our prayers if all of us ask Him earnestly day and night?
Nosotros adoraremos y oraremos con todo nuestro corazón.	We will worship and pray with all our heart.
Ahora oraremos por perdón, para que los espíritus vuelvan.	Now we'll pray for forgiveness, so that the spirits may come back.
Es con gran esperanza como oraremos esta noche por la paz.	It is with great hope that tonight we will pray for peace.
Hasta entonces solo nos queda una esperanza y oraremos por una cosa...	Until then we can only hope and pray for one thing.
Nosotros igualmente oraremos por este gran don.	Let us likewise pray for this great gift.
Pero no solo ayunaremos y oraremos.	But we will not only fast and pray.
Oraremos juntos, mi señor, por fuerza.	We shall pray together, my Lord, for strength.
Oraremos para que averigüen cuál es el mal que la aqueja.	Let's pray they find out what's wrong with her.
Bien, pues, oraremos por eso.	Okay, well, we will pray for that.
Entonces comprenderemos Su amor hacia los pecadores y oraremos por su conversión.	Then we will understand His love for sinners and we will pray for their conversion.
¿Oraremos en Janmastami para que todos lleguen a ser un devoto puro de Krishna?	Shall we pray on Janmastami for everyone to become a pure devotee of Krishna?
El resto de nosotros oraremos, y Dr. Cagan y yo responderemos preguntas.	The rest of us will have prayer, and Dr. Cagan and I will answer questions.
A Ciertamente oraremos por sus hijos.	A We will certainly pray for your children.
Juntos oraremos por la paz y reafirmaremos nuestro compromiso de trabajar por ella.	Together we will pray for peace and reaffirm our commitment to work for peace.
Y oraremos, por supuesto.	And we'll pray, of course.
¿Por qué oraremos esta tarde?	What shall we pray for this afternoon?
Hablaremos y oraremos contigo.	We will talk and pray with you.
Se preguntan ¿acaso no ayunaremos, y oraremos, leeremos y lucharemos?	Do you ask, shall we not fast, and pray, and read, and struggle?
Pero nosotros apostaremos a todas las probabilidades y oraremos por lo que tenemos.	But we will take all of the potluck and prayer we can get.