or the other way around

Traductor
Ejemplos

Well, is he trying to avoid you or the other way around?	Bueno, ¿está tratando de evitarte o es al revés?
Pulleys turn the belts or the other way around.	Su vez, las correas poleas o al revés.
PCW keyboard do not work on other computers (or the other way around).	Los teclados de PCW no funcionan en otros ordenadores (y viceversa).
Only question is, was it a monkey to human or the other way around?	La única cuestión es, ¿de un mono a humano, o al revés?
Does art imitate life or the other way around?	¿El arte imita la vida o viceversa?
The duality myth once more: two in one or the other way around.	El mito de la dualidad otra vez: dos en uno, o al revés.
Is still the dream or the other way around?	Es todavía el sueño o al revés?
Only question is, was it a monkey to human, or the other way around?	La cuestión es, ¿fue de un mono a un humano o al contrario?
We talk to them while they're working and we're buying something (or the other way around).	Hablamos con otros mientras ellos trabajan y nosotros compramos (o al revés).
Is it me you're hiding from them or the other way around? All right, we'll go.	Me estás ocultando a mí de ellos o es al revés?
This country has to decide if the people will run the government or the other way around.	Este país debe decidir si el pueblo controla al gobierno o si es al revés.
Check or uncheck events and be able to pass them to historic ((recognize)) or the other way around.	Marcar o desmarcar eventos y poder pasarlos al histórico (reconocer) o a la inversa.
If you need to put a certain content into a frame (or the other way around), read this section.	Si hay que poner un cierto contenido en un marco (O al revés), lea esta sección.
For instance, longer videos might do better than shorter videos–or the other way around.	Por ejemplo, los videos más largos podrían tener un mejor desempeño que los videos cortos – o viceversa.
We should not be too fussy as to whether complementary activities should come first or the other way around.	No debemos mostrarnos demasiado puntillosos sobre si las actividades complementarias deben venir antes o después.
The shooter now tries to roll his point (8) before he rolls a 7 (or the other way around).	El tirador ahora intenta obtener su punto (8) antes de lanzar un 7 (o lo opuesto).
For example you need to connect your work computer from home or the other way around.	Ud. por ejemplo se necesita conectar desde la casa a los ordenadores en el trabajo o al revés.
You can designate a Linux machine as a server and Windows machine as a client, or the other way around.	Puede designar una máquina Linux como un servidor y una máquina Windows como un cliente, o al revés.
CK Shuttle provides the easiest and most comfortable way of getting from Cesky Krumlov to Salzburg or the other way around.	CK Shuttle ofrece la forma más fácil y más cómodo de ir de Cesky Krumlov a Salzburgo o al revés.
It is forbidden to create links to other websites with this website or the other way around, without a preliminary written agreement.	Está prohibido crear enlaces a otros sitios de este sitio, o viceversa, sin el consentimiento previo por escrito.