or now

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you have had or now have liver problems.	Si ha tenido o tiene ahora problemas hepáticos.
There have also been some amendments which arose as we discussed this, either at committee stage or now in plenary.	También ha habido algunas enmiendas que surgieron sobre la marcha, tanto en la fase de la comisión como en el pleno.
And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.	Y recientemente, o no tan reciente ahora, hace aproximadamente seis meses, la autorización de 26,000 soldados para el mantenimiento de la paz.
Indicate if the birth father, grandparents, siblings, or other extended family members (blood relatives) have had or now have any of the medical conditions listed below.	Indique si el padre biológico, abuelos, hermanos/as, u otro miembro de la familia (parientes de la misma sangre) han padecido o padecen ahora de alguna de las condiciones médicas indicadas a continuación.
And when they are promoted to the ranks of leadership, they are suddenly stuck in an authenticity crisis: Should they stick to their complaints or now buy into the company's talking points?	Paradójicamente, cuando se les asciende, de repente se ven atrapados en una crisis de autenticidad: ¿deberían atenerse a sus quejas o tragarse ahora lo que vende la empresa?
Renaud Vivien, CADTM international, underlined that the IMF is not only active in countries of the South; it is also present in Europe, whether in Greece, Ireland, or now even in the Ukraine.	Renaud Vivien, del CADTM internacional, señaló que el FMI no solo está presente en los países del Sur, sino que también actúa en Europa, bien sea en Grecia, Irlanda e incluso ahora en Ucrania.
Google Apps, or now GSUITE with its recent name change, is a cloud-based productivity package for your business that will help you complete your work regardless of where you are and the device you use.	GSUITE ahora, o antes conocida como Google Apps,, es un paquete de productividad basado en la nube para tu negocio que te ayudará a completar tu trabajo independientemente del lugar en que estés y del dispositivo que utilices.
Indicate if the birth mother, grandparents, siblings, or other extended family members (blood relatives) have had or now have any of the medical conditions listed below.	Indique si la madre biológica, abuelos, hermanos/as, u otro miembro de la familia (parientes de la misma sangre) han padecido o padecen ahora de alguna de las condiciones médicas indicadas a continuación.
We need to get him up to the OR now.	Tenemos que conseguir que hasta ahora el quirófano.
If you could choose, would you rather live then or now?	Si pudiese decidir, ¿preferiría vivir entonces o ahora?
I never felt like a victim, then or now.	Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora.
No matter whether you have experience or now, Filmora is a convenient solution.	No importa si tiene experiencia o ahora, Filmora es una solución cómoda.
Nothing could have saved this financial system, then or now.	Nada podía haber salvado a dicho sistema, ni entonces ni ahora.
It did not reflect the reality either then or now.	No refleja la realidad imperante entonces ni ahora.
Today or now I say, heed My Calls.	Hoy o ahora Yo os digo, prestad atención a Mis Llamados.
I don't have any more tickets... or now a will to live.	No tengo más entradas... ni ahora ganas de vivir.
Okay, or now, if you want to open it now.	Bueno, ni ahora, si quiere abrirlo ahora
They're gonna ask you when you were lying, then or now.	Te preguntarán cuando has mentido, si antes o ahora.
Do we start now or later or now?	¿Empezamos ahora o más tarde o ahora?
Whether it be 10 years ago or now.	Ya sea diez años atrás o incluso ahora.