or at least

o por lo menos

The power to transform objects, or at least their appearance.	El poder de transformar objetos, o al menos su apariencia.
He read your story or at least, half of it.	Leyó su historia o al menos, la mitad de ella.
The cost of operations is cheap or at least affordable.	El coste de las operaciones es barato o al menos asequible.
He read your story or at least, half of it.	Leyó tu historia o al menos la mitad de ella.
He has to sleep or at least relax his attention.	Tiene que dormir o al menos relajar su atención.
This boy deserves a medal or at least a raise.	Ese muchacho merece una medalla, o al menos un aumento.
The answer is yes, or at least it could be.	La respuesta es sí, o al menos podría ser sí.
He isn't a colonist... or at least, so he said.	Él no es un colono... o al menos, eso dijo.
The passions must be dominated–or at least you should try.	Las pasiones deben ser dominadas – o al menos debería intentar.
Yeah, they want my suit, or at least the tech.	Sí, quieren mi traje, o al menos la tecnología.
You're telling the truth, or at least some of it.	Está diciendo la verdad, o al menos parte de ella.
You used to be human, or at least like one.	Solías ser un humano, o al menos como uno.
It's my partner, or at least what's left of him.	Es mi socio, o al menos lo que queda de él.
You owe him the truth, or at least an apology.	Le debe la verdad, o al menos una disculpa.
You used to be human, or at least like one.	Solías ser humano, o al menos como uno.
Actions had to be justified, or at least rationalized.	Las acciones tenían que estar justificadas, o al menos racionalizadas.
I have the money, or at least, my father does.	Tengo el dinero, o al menos, mi padre lo tiene.
It's a newspaper headline, or at least part of one.	Es un titular de periódico, o al menos parte de uno.
You can still save your life, or at least try to.	Todavía puedes salvar tu vida, o al menos intentarlo.
And all, or at least 2 of them can produce moons.	Y todos, o cómo mínimo 2 de ellos pueden producir lunas.