- Ejemplos
His glories and opulences make all misfortunes flee far away. | Sus glorias y opulencias que todas las desgracias huir muy lejos. |
In this way your talents and opulences will increase. | De esta manera tus talentos y opulencias se incrementarán. |
No one else in all of existence possesses these opulences unlimitedly. | Nadie más en toda la existencia posee estas opulencias ilimitadamente. |
We must test whether he has got the six opulences. | Debemos de probar que él posee las seis opulencias. |
It is not that everybody possesses the same amount of these opulences. | No es que todos poseen la misma cantidad de estas opulencias. |
One who infinitely possesses all six of these opulences is Bhagavan. | Uno que posee todas estas seis opulencias es Bhagavan. |
It means who possesses all opulences in full, more than anyone else. | Significa que posee todas las opulencias en pleno, más que cualquier otro. |
Who can describe the opulences of Navadvipa? | ¿Quién puede describir las opulencias de Navadvipa? |
Who can describe the opulences of Nadiya? | ¿Quién puede describir las opulencias de Nadiya? |
Everyone possesses a certain amount of opulences. | Todos poseen una cierta cantidad de opulencias. |
Bhaga means opulences, and vān means one who possesses. | Bhaga significa opulencia y vān significa quien las posee. |
By Your own transcendental nature You fully possess all six opulences. | Por Tu propia naturaleza trascendental, Tú posees a plenitud todas las seis opulencias. |
He is the reservoir of all good qualities and of all opulences. | Él es el reservorio de todas las buenas cualidades y de todas las opulencias. |
These opulences are six in number: power, beauty, renunciation, knowledge, wealth, fame. | Estas opulencias son seis: poder, fama, riqueza, conocimiento, belleza y renunciación. |
After this, the devotee is endowed with mystic opulences, which are eight in number. | Después de eso, el devoto es dotado de opulencias místicas, que son ocho en total. |
He has got all the good qualities, all the opulences so that He is attractive. | Tiene todas las buenas cualidades, todas las opulencias para que sea atractivo. |
The opulences are power, beauty, renunciation, knowledge, wealth, and fame. | Las opulencias son el poder, la belleza, la renuncia, la sabiduría, la riqueza y la fama. |
Material opulences are only removed from those who are torn between spirit and matter. | Las opulencias materiales son solamente removidas de aquellos que están divididos entre el espíritu y la materia. |
This word covers the opulence of power, but it does not accurately convey the other five opulences. | Esta palabra cubre la opulencia de poder, pero eso no expresa exactamente las otras cinco opulencias. |
What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences. | Lo que te he dicho no es más que un simple indicio de Mis infinitas opulencias. |
