optimizar

Anteriormente, la compañía anunció que optimizaría y rastrearía la publicidad en la plataforma MIUI.	Earlier, the company announced that it would optimize and track advertising on the MIUI platform.
Se sugería establecer prioridades al formular las recomendaciones dado que ello optimizaría su aplicación a nivel nacional.	Prioritization of recommendations was recommended as this would optimize implementation at the national level.
En su momento, la futura mamá ideó un diseño transitorio que optimizaría la pequeña área y que cubriría las necesidades de almacenamiento con el tiempo.	At the time, the mom-to-be envisioned a transitional design that would optimize the small area and meet changing storage needs over time.
Este tipo de herramienta permitiría una mejor orientación de las políticas y programas sociales, y optimizaría la inversión de recursos públicos, privados o de fundaciones sin ánimo de lucro.	Such a tool would make for more relevant social policies and programmes and would optimizse the investment of public and private funds, including those from nonprofit foundations.
Sus nuevos conceptos de eficacia, desvinculación y economía circular fabrican una ficción sobre un crecimiento limpio, que reciclaría todos sus desechos y que optimizaría la producción y el consumo de energía.	Its new concepts of efficiency, decoupling and circular economy are part of a new fiction story on a model for clean growth that recycles all its waste and optimises the production and consumption of energy.
Sin embargo, el profesor Diouf insiste en que tanto el fortalecimiento de los equipos sanitarios, como un suministro regular de DIUs y otros tipos de anticonceptivos optimizaría las condiciones de trabajo de los profesionales de salud.	However Professor Diouf highlighted that building up nursing teams, a regular supply of intra uterine devices and other types of contraceptives would optimize the working conditions for the health professionals.
Esto minimizaría los costos, optimizaría el tiempo, los recursos y los planes que se tienen de lograr una listeza operacional de la fuerzas militares, de defensa y policiales en el área del Caribe.	This would minimize costs and optimize the use of time, resources, and the plans that exist to attain operational readiness of the military, defense, and police forces in the Caribbean region.
Mediante una estrecha colaboración entre la Comisión Preparatoria y las instituciones asignadas (el SCK•CEN y el IRE) se garantizaría la continuidad de la labor ya efectuada y se optimizaría el corpus de conocimientos y experiencia en la materia.	Close cooperation between the Preparatory Commission and the assigned institutions (SCK•CEN and IRE) would assure continuity in the work that has been done, and optimise the pool of existing knowledge and expertise.
Hacerlo optimizaría en última instancia los derechos de los empleados, así como la reputación de la empresa por ser uno que se relaciona con sus trabajadores y que los toma en consideración en tales asuntos en lugar de simplemente hacerlos cumplir sin ningún consenso y cohesión.	Doing so would ultimately optimize the rights of the employees as well as the reputation of the company for being one which engages with their workers and which takes them into consideration in such matters rather than simply enforcing them without any consensus and cohesion.
Cuando constatamos que su sitio consume más recursos que los otros sitios del mismo servidor, analizamos el caso y, a menudo, constatamos que la simple modificación de una consulta o de un parámetro no solo optimizaría su página sino también todo el servidor.	When we detect that your site is consuming more resources than the other sites on the same server, we analyse the case and often we find that a simple change of a request or setting will optimise your site and the server as a whole.
Optimizaría también las inversiones de Claro en backhaul necesarios para ofrecer 3G con más calidad.	That could optimize also Claro's investments in backhaul to offer 3G with better quality.
Estaremos encantados de analizar sus necesidades y retos y, mostrar cómo la optimización de promociones y rebajas optimizaría sus operaciones diarias.	We are happy to discuss your needs and challenges further, and show how promotion and markdown optimization would streamline your daily operations.
Además, la creación de laboratorios centrales, como los biobancos, optimizaría la dedicación de tiempo, los costes y la seguridad en la conservación del material biológico.	Moreover, the creation of central laboratories, such as biobanks, would optimize time, costs and safety in the storage of biological material.