optimizar

La resolución y otros valores se optimizarán según la elección.	Resolution and other settings are optimized based on this selection.
Las opciones de escaneo se optimizarán de acuerdo con su selección.	Your scan settings are optimized based on your selection.
Se aplicarán métodos de seguimiento y se optimizarán los resultados más favorables.	They will apply methods for monitoring and will optimize the most favorable results.
Las tecnologías de Microsoft optimizarán la productividad y la innovación para Epicor, sus clientes y socios.	Microsoft technologies will optimize productivity and innovation for Epicor, its customers and partners.
Todos los productos que cargues también se optimizarán en el motor de búsqueda luego de 24 horas.	All products uploaded are also search engine optimized after 24 hours.
Se optimizarán distintos parámetros, como el tiempo, la masa, las correcciones orbitales y la desviación máxima.	Different parameters, such as time, mass, orbital corrections and maximum deviation, will be optimized.
Se desarrollarán y optimizarán recursos para alcanzar la misión, visión y metas del distrito.	Resources will be developed and optimized to fulfill the vision, mission, and goals of the District.
El combustible FID, el aire del quemador y el flujo de muestreo se optimizarán para superar esta verificación.	FID fuel, burner air, and sample flow shall be optimized to meet this verification.
Los paquetes que no incluyan esos elementos no optimizarán el crecimiento mundial ni mitigarán la posibilidad de recesión mundial.	Packages that did not include those elements would not optimize global growth or mitigate the possibility of global recession.
Los técnicos analizarán sus sistemas y optimizarán el funcionamiento de sus PC, transportes, escáneres y todos los equipos motorizados.	The technicians will analyze your systems and tune PCs, transports, scanners, and anything motorized.
Las máquinas autodidactas no solo optimizarán los procesos empresariales individuales sino que también cambiarán, completamente, el mundo laboral.	Self-learning machines will not only optimize individual business processes; they will change the entire working world radically.
Estos procesos se optimizarán mediante ensayos debiendo alcanzar un contenido de aceite residual inferior al 1 mg/m³.	In the experiment, this method should be optimised to achieve a residual oil content of less than 1 mg/m³.
Cuenta con gran cantidad de funciones que optimizarán el funcionamiento de tu PC, mientras mantiene segura toda tu información.	It has a large number of functions that optimize your computer's operation, while keeping all your information safe.
Unas prestaciones mejoradas optimizarán la experiencia de los usuarios y mejorarán la comunicación con todas las personas que participen en la feria.	Enhanced features will optimise the user's experience and increase communication with all attendees.
Y vamos a hacer el mismo cálculo, el cual se optimizarán después, cuando estemos trabajando en la tabla Technicians.	And we'll do the same calculation, which will be optimized later on, when we are working on the Technicians table.
Imágenes optimizadas automáticamente Las imágenes se optimizarán y redimensionarán automáticamente para adaptarse a la posición y al dispositivo de navegación.	Automatically optimized images Images are automatically optimized and resized based on page position and device.
Intel está desarrollando la tecnología que conformará las redes 5G que llevarán los vehículos conectados y optimizarán las cadenas de suministro.	Intel is developing the technology that will make up 5G networks that support connected vehicles and optimize supply chains.
Nos dedicamos a replantear soluciones que optimizarán sus resultados futuros, para que usted también esté mejor preparado para lo que vendrá.	We're dedicated to rethinking solutions that will maximize your future results, so you'll also be better prepared for tomorrow.
Los bots optimizarán las interacciones de primer nivel mediante la calificación y el enrutamiento de estas consultas antes de que lleguen a un agente.	Bots will streamline first-level interactions by qualifying and precisely routing these queries before they reach an advisor.
Los equipos mistos de marketing y I&D+i dan prioridad a soluciones tecnológicas futuras que optimizarán los procesos industriales y necesidades del producto.	The Marketing and R&D+i teams give priority to future technological solutions that will optimise industrial processes and product requirements.