optimizar

El juego se optimizó después de que aportarse mis sugerencias.	After I submitted my suggestions, the set was optimized.
El uso minimizado de materiales renovables optimizó el diseño.	Minimized use of renewable materials optimized the sustainability of the design.
La ganancia se optimizó y no se cambió durante el estudio.	Gain settings were optimized and were held constant during the study.
Callnovo optimizó la calidad del servicio en todos los idiomas de todos los países.	Callnovo streamlined the service quality in all language across all countries.
Su capacidad de intimidar a los posibles perpetradores optimizó la fortaleza de las tropas.	Their ability to intimidate possible perpetrators enhanced the strength of the troops.
Nota: Este programa se optimizó para utilizarlo con un termociclador Perkin Elmer 9600.	This programme was optimised for use with a Perkin Elmer 9600 thermal cycler.
La ayuda protege contra malware sabido con Windows Defender optimizó para los papeles del servidor.	Help protect against known malware with Windows Defender optimized for server roles.
La tecnología colaborativa de Bentley optimizó el diseño de ingeniería conforme a los estándares internacionales.	Bentley's collaborative technology optimized engineering design in accordance with international standards.
Emde optimizó el flujo de la alimentación de producto.	Emde flow optimised the product inlet.
Gracias a este proceso se crearon sinergias y se optimizó la utilización de los recursos.	This process helped to create synergies and optimize resource utilization.
Nota: Este programa se optimizó para utilizarlo con un termociclador MJ Research PTC 200.	This programme was optimised for use with an MJ Research PTC 200 thermal cycler.
Además se optimizó el tamaño del teclado brindando a los usuarios más flexibilidad.	Additionally, HUAWEI optimised the keystroke and keypad size, giving users more flexibility.
Primeramente, se optimizó la geometría de los compuestos y se calcularon sus descriptores moleculares.	Firstly, compounds had their geometries optimized and molecular descriptors were computed.
Se corrigieron algunos errores menores y se optimizó el rendimiento.	Minor bug fixes and optimized performance.
Con el nuevo horno de barro, Javier Portales optimizó la producción de pan a sus proveedores.	With the new mud oven, Javier Portales has optimised his production of bread.
Digitalizó y optimizó parcialmente innumerables de sus imágenes con SilverFast. Dedicación Amo la fotografía.	He digitized and partially optimized countless of his pictures. Dedication I love photography.
El principio de corte oscilante se optimizó aún más con el desacoplamiento de los accionamientos.	The swing cut principle has been optimized even further by separating the drives.
En la segunda iteración de la campaña de Tide, el equipo optimizó el VTR mediante el retargeting.	In the second iteration of Tide's campaign, the team optimised for VTR using retargeting.
Para el Diseño de interfaz de usuario, Chetu optimizó los diseños de pantalla basados en la estética preexistente del cliente.	For the UI design, Chetu streamlined screen designs based on the client's preexisting aesthetic.
De la misma forma, SAP optimizó su landing page y mejoró la generación de clientes potenciales en un 32.5%.	In the same way, SAP optimized their landing page and improved their lead generation by 32.5%.