- Ejemplos
SMP se asegura de que el núcleo carga ambos procesadores optimamente. | SMP ensures that the kernel loads both processors optimally. |
Este tipo del visado realmente conviene mas optimamente para nosotros con usted. | This type of the visa really optimal approaches for us. |
Está optimamente servido por el transporte público y está a poca distancia desde la calle comercial Königstraße. | The hotel is served by all public transport and is within walking distance from Königstraße, the shopping boulevard. |
Es por ello que es muy importante que permitas que su parte sensorial tenga todas las oportunidades para desarrollarse optimamente. | That is why it is very important that you allow your sensory part to have all the opportunities to develop optimally. |
Los mecanismos de corte VARIO están optimamente equipados para trabajar en arroz de fábrica o mediante una transformación con un rodillo de alimentación recubierto y un sistema de corte de arroz. | The VARIO cutterbars are equipped ex-factory - or can easily be converted with a coated feed roller and a rice harvesting system - for optimal performance in rice. |
Respecto a la prenda Summer, que posee un espesor inferior y costuras pasantes, garantiza una mayor protección térmica y como tal la prenda Spring puede ser utilizada optimamente también en todos aquellos deportes acuáticos que exijan algo más en términos de protección al frío. | Compared to the Summer suit, which is thinner and has through stitching, it guarantees greater thermal protection and as such the Spring suit can be used ideally for all those water sports that require a little extra in terms of protection from the cold. |
Para jugar óptimamente, debe estar bien descansado y concentrado. | To play optimally, you should be well rested and focused. |
No hay ningún método universal que solucione todos los problemas óptimamente. | There is no universal method that solves all problems optimally. |
Su cuerpo no funciona óptimamente después de 15 minutos. | Your body does not function optimally after 15 minutes. |
El refugio, administrado por Fulvio, es acogedora y óptimamente equipado. | The shelter, managed from Fulvio, pleasant and is optimally equipped. |
Su cuerpo no funciona óptimamente después de 15 minutos. | Your body does not perform optimally after 15 minutes. |
El aire cálido encerrado allí aísla óptimamente en el frío. | Warm air enclosed there insulates optimally in the cold. |
Para obtener máxima eficiencia, todos los componentes son óptimamente combinados. | For maximum efficiency, all components are optimally matched. |
El vocabulario está agrupado por temas y óptimamente preparado para aprender. | The vocabulary is sorted by theme and optimally prepared for learning. |
Adicional, cuando se utiliza con el HERO4 puede no funcionar óptimamente. | Additional, when used with the HERO4 it may not perform optimally. |
La pierna superior y la rodilla están óptimamente protegidos por esta armadura. | The upper leg and knee are optimally protected by this armour. |
Su cuerpo no funciona óptimamente después de 15 minutos. | Your body does not perform efficiently after 15 minutes. |
Consumir agua óptimamente fluorada puede ayudar a prevenir la caries dental. | Consuming optimally fluoridated water can help prevent tooth decay. |
La pimaricina actúa óptimamente cuando el pH está entre 5 y 7. | PIMARICIN works optimally where the pH is between 5 and 7. |
La colaboración entre WINTERTEIGER y mafi se ha desarrollado óptimamente. | The cooperation between WINTERTEIGER and mafi went perfectly. |
